"قررت أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I decided I
• decided I'm
• decided that I'm
• I decided that I
• I've decided I
• I've decided that I
• decided I am
• decided I'd
• decided I was
• decided I didn
• I have decided I

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

I came here for one thing, but I've decided I'm gonna leave with two.
أتيت إلى هُنا من أجل شيء واحد لكنني قررت أنني سأغادر بشيئين

And I've just decided that I'm at a point in my life where I'm wanna put the people who've had my back before anything else.
وأنني قررت أنني في مرحلة ما في حياتي حيث سأهتم بالناس الذين قاموا بالاهتمام بي قبل أي شيء آخر

Which is why I decided... that I want to give a little something back.
.. و لهذا السبب قررت . أنني أريد أن أعيد شيئاً صغيراً

Well, that is fine, because I've decided that I won't be joining you.
حسنا، هذا ما يرام، لأنني قررت أنني لن أنضم إليكم.

Listen, I decided I don't want to have a party.
أنصتوا ، لقد قررت أنني لاأريد أن أحظى بحفلــة

I wasn't having any luck locating Walker, so I decided I'd work on my frustration in private.
نعم. أنا لم يكن لها أي حظ تحديد مكان ووكر، لذلك قررت أنني سأعمل على الإحباط بلدي في القطاع الخاص.

I got two at my baby shower, so I decided I only really needed one.
حصلت على اثنتان في حفلة ولادتي لذلك قررت أنني أحتاج واحدة فحسب

I decided I was gonna let it happen.
أنا قررت أنني كنت ستعمل يسمحوا بحدوث ذلك.

Well, I know we talked about it a long time ago, but I decided I'm finally ready.
أعلم أننا تحدثنا عن الموضوع منذ زمن بعيد لكني قررت أنني مستعدة أخيراً

I decided I was wrong when I said you would be dead inside of three days.
قررت أنني كنت مخطئاً عندما قلت أنك ستكون ميتاً خلال 3 أيام

Guess she must have decided I'm not such a big-time crim after all.
أظنها قررت أنني لست بالمجرمة الكبيرة في نهاية المطاف.

I make decisions around here, and I've decided that I'm going to actively pursue investigations.
الذي يعطي القرارات هنا و لقد قررت أنني سأقوم بمتابعت التحقيقات بنفسي

I've decided that I'm gonna document this suicide thing of yours.
لقد قررت أنني سوف الوثيقة الانتحار هذا الشيء لك.

Yeah, so that's when I decided that I wanted to be an architect.
نعم هذا كان عندما قررت أنني أريد أن أكون مهندساً معمارياً

That is when I decided that I myself will take Munni back to Pakistan.
وهذا هو عندما قررت أنني نفسي سيستغرق موني العودة إلى باكستان.

Besides, I've decided I'm going to help organize the fundraising ball for the new Knick.
إلى جانب أنني قررت أنني سأساعد في حملة جمع التبرعات لصالح المُستشفى الجديدة

So I have decided I am going to dismiss my employees.
لذا قررت أنني سوف أصرف الموظفين

I decided I didn't want to be victim anymore.
لقد قررت أنني لا أريد أن أكون ضَحيه بعد الأن