عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرقر" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"قرقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| For the first time in 19 years, WFP has been able to deliver humanitarian assistance/food to SPLM-held Karkar in the Nuba Mountains in a convoy originating from Government-controlled territory. | UN | وتمكن برنامج الأغذية العالمي لأول مرة منذ 19 عاما من توزيع المساعدة الإنسانية والأغذية في منطقة قرقر التي يسيطر عليها جيش تحرير السودان في جبال النوبة بواسطة قافلة انطلق ركبها من أراض تسيطر عليها الحكومة. |
| Nag, nag, bitch, bitch | Open Subtitles | )قرقر، قرقر، قرقر( *قرقر= الكلام الكثير* |
| Theo, cluck like a chicken. Do it. | Open Subtitles | ثيو) ، قرقر مثل الدجاج) |
| (Speaking Spanish) | Open Subtitles | (قرقر بالاسباني) |