| [ Rumbling ] BUT RATHER THAN ATTEMPT TO RETURN HOME, | Open Subtitles | - [قرقرة] لكن بدلا من المحاولة العودة إلى البيت، |
| [screaming] [screaming continues] [thunder Rumbling] | Open Subtitles | [صُراخ] [صارخ يَستمرُّ] [قرقرة رعدِ] |
| [ Loud Rumbling ] | Open Subtitles | [قرقرة العالية] |
| [ Rumbling Continues ] | Open Subtitles | [قرقرة تَستمرُّ] |
| I start feeling my stomach gurgle in this horrible food-poisoning-type way, and I didn't even have time to lie to her. | Open Subtitles | بدأت معدتي تخرج قرقرة بسبب ذلك الطعام المتسمم الفظيع ولم يكن لدّي الوقت حتى أكذب عليها |
| - [Creaking, Rumbling] | Open Subtitles | - [صرير، قرقرة] |
| - [Rumbling Continues] | Open Subtitles | - [قرقرة تستمرّ] |
| - [Shouting] - [Rumbling Continues] | Open Subtitles | - [صيحة] - [قرقرة تستمرّ] |
| (Deep Rumbling) | Open Subtitles | (قرقرة العميقة) |
| (Rumbling growing louder) | Open Subtitles | (قرقرة التي تَنْمو أعلى) |
| [Loud Rumbling, crashing] | Open Subtitles | (قرقرة العالية، تَحْطيم) |
| Yeah, w... [Rumbling] | Open Subtitles | نعم , w - (قرقرة) |
| [Loud Rumbling] | Open Subtitles | (قرقرة العالية) |
| [Loud Rumbling] | Open Subtitles | (قرقرة العالية) |
| [Loud Rumbling] Oh! | Open Subtitles | (قرقرة العالية) أوه! |
| [Rumbling] | Open Subtitles | [قرقرة] |
| [truck Rumbling] | Open Subtitles | [قرقرة شاحنةِ] |
| [ Rumbling ] | Open Subtitles | [قرقرة] |
| I start feeling my stomach gurgle in a horrible food-poisoning-type way, and I didn't even have time to lie to her. | Open Subtitles | بدأت معدتي تخرج قرقرة بسبب ذلك الطعام المتسمم الفظيع ولم يكن لدّي الوقت حتى أكذب عليها |
| Don't be such a pussy. A boat like this purrs. | Open Subtitles | لا تكُن رعديدًا، هذه قرقرة حيال زورق كهذا. |
| Borborygmus. | Open Subtitles | قرقرة. |
| It's like watching a chicken Cluck. | Open Subtitles | إن الأمر مثل سماع قرقرة الدجاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني