| [gunfire] [gunfire continues] [gunfire] [growling] [gunfire continues] [gunfire] [growling] | Open Subtitles | [اطلاق النار] [تابع إطلاق النار] [اطلاق النار] [الهدر] |
| [growling and speaking gibberish] [speaking ancient language] | Open Subtitles | [الهدر والتحدث رطانة] [يتحدث اللغة القديمة] |
| He's hungry... his stomach's growling... and he's dying to eat the hot dogs that guy's carrying just upwind of him. | Open Subtitles | وهو جائع... الهدر المعدة بلاده... وانه يحتضر لأكل الهوت دوغ تحمل هذا الرجل فقط عكس الريح منه. |
| - [growling] - [Fleetwood] Deadly Mastiff Paw. | Open Subtitles | - فونت كولور = "# FA6745" (هدر) - فونت كولور = "# 00FFFF" فليتوود: القاتل الدرواس مخلب. |
| - Yes, I will find a place - [growling] | Open Subtitles | - نعم، انا سوف يجد لنفسه مكانا - [الهدر]. |
| [somber music] [growling] [people screaming] | Open Subtitles | [موسيقى سومبر] [الهدر] [الناس يصرخون] |
| [growling SOFTLY] Welcome to the team. | Open Subtitles | [الهدر بهدوء] مرحبا بكم في الفريق. |
| [screaming] [growling] [chomping] | Open Subtitles | [يصرخ] [الهدر] [قضم بصوت عالي] |
| Then my beast is growling too. | Open Subtitles | ثم بلدي الوحش هو الهدر جدا. |
| - [gunshots] - [growling] [gunshots] [gunshots and growling continue] [growling] | Open Subtitles | - [أعيرة نارية] - [الهدر] [أعيرة نارية] |
| [gunshot] [growling] [engine cranking] | Open Subtitles | [نارية] [الهدر] [محرك التحريك] |
| [growling] [engine starting] [growling] [splorch] [growling and munching] | Open Subtitles | [الهدر] [محرك الانطلاق] [الهدر] |
| - [growling] - protect us, body and soul. | Open Subtitles | - [الهدر] - حمايتنا والجسد والروح. |
| - [growling] - [speaking ancient language] | Open Subtitles | - [الهدر] - [يتحدث اللغة القديمة] |
| [cheetah growling] [hissing] unh! | Open Subtitles | [الفهد الهدر] [الهسهسة] [أونه]! |
| [growling] I don't do autographs. | Open Subtitles | [الهدر] I دون أبوس]؛ ر تفعل التواقيع. |
| Are you growling at me? | Open Subtitles | هل أنت الهدر في وجهي؟ |
| [ growling ] [ Screams ] | Open Subtitles | - [هدر] - [صيحات] |
| Now you've [People Gasping] - [ growling ] | Open Subtitles | الآن عِنْدَكَ - [ناس يَلْهثونَ] - [هَدْر] |
| [grunts] [low, guttural growling] [groaning] | Open Subtitles | [همهمات] [مستوى واطئ، صوت أجشّ يَهْدرُ] [أَنين] |
| My stomach's growling so loudly I cannot hear you. | Open Subtitles | معدتي تهدر بصوت عال لا أستطيع أن أسمعك |
| They say you can still hear its ghost after midnight, wandering around in chains, growling and moaning, looking to feed again upon unsuspecting theater-goers in these very aisles, not having a clue of the horror that could be in store for them. | Open Subtitles | ويقولون أنك ما زلت تستطيع أن تسمع صوت شبحه بعد منتصف الليل يتجول مُقيداً بالسلاسل يهدر ويئن |
| I pointed my gun at her... and the wolf was growling. | Open Subtitles | وكان الذئب يزمجر مستعداً للإنقضاض |
| -[Squawks] -[growling] | Open Subtitles | - [نعيق] - [زمجرة] |
| It's been growling all day long. | Open Subtitles | لقد كانت تدمدم طيلة النهار. |
| Your stomach keeps growling like that, you'll have the whole French army on us. | Open Subtitles | ان ظلت معدتك تزمجر هكذا فسيلحق بنا الفرنسيون . |
| No wonder my stomach's been growling like a tiger. | Open Subtitles | لا عَجَب بأن معدتي تتذمر كـ النمر. |
| You can hear the female growling. | Open Subtitles | يمكنك سماع هدير الأنثى |
| [dog growling] [man speaking native language] man: | Open Subtitles | [هرير كلب] [الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل: |
| Quit growling. | Open Subtitles | كفاك تذمرا |
| The truckie pulled up to check his trailers, heard a wild dog growling from under the bridge, smelt something rotten. | Open Subtitles | لدينا سائق شاحنة توقف ليتفقد عجلاته فسمع كلباً بري ينبح من أسفل الجسر هنا واشتم رائحة شيئاً متعفناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني