"قروح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sores
• ulcers

Help cover the scent of blood from sores in his mouth that will never heal.
لتساعد على تغطية رائحة الدماء الناتجة عن قروح في فمه لا تُشفى أبداً

I'll be here when the sores crack open on your skin and the fever burns your bones to ash.
ساكون هنا عندما تبدا قروح التشقق بتفتح جلدك وتحرقالحمىعظامكالى الرماد.

A side effect of radiation treatment is sores inside the mouth.
أحد العوارض الجانبية للعلاج بالأشعة هو قروح داخل الفم

Cold sores, gum line recession, bad teeth.
، قروح باردة خط صمغي بسبب الركود أسنان سيئة

Schizophrenia doesn't cause skin ulcers or fevers.
انفصام الشخصية لا تسبب قروح البشرة او الحمى

But with his diabetes, he has foot sores and can't walk that far.
لكن بسبب داء السكري، لديه قروح بالقدم و لا يستطيع الذهاب إلى هناك

Giant boils, open sores, rectal bleeding.
دمامل عملاقة , قروح مفتوحة , نزف من المستقيم

You have the cutest little suppurating sores! Has anyone ever told you that?
لديك قروح جميلة صغيرة ومتقيحة هل أخبرك أحد بذلك؟

I used to get migraines but my analyst cured me. Now I get cold sores.
اعتدت على الصداع النصفى لكن الدكتور النفسى عالجنى من ذلك الان اعانى من قروح باردة

Did you notice that the men have more sores than the women?
هل لاحظت أن بالرجال قروح أكثر من النساء؟

Suddenly all I see... all over my hands and my legs are... black, horrible sores all over me, oozing.
فجأةكلما أراه.. علىكليدايوساقاي.. قروح سوداء مريعة

A woman with fistula is not only left incontinent but may also experience neurological disorders, orthopaedic injury, bladder infections, painful sores, kidney failure or infertility.
وأي امرأة تعاني من ناسور الولادة لا تُبتَلى بسلس البول فحسب، بل قد تعاني أيضاً من اضطرابات عصبية، أو إصابات في العظام والمفاصل، أو التهابات في المثانة، أو قروح مؤلمة، أو فشل كلوي، أو عقم.

Another prisoner in Karachi Central Jail showed the Special Rapporteur sores on his legs that had become infected, yet his request for medical treatment had been denied.
وكشف سجين آخر في سجن كراتشي المركزي أمام المقرر الخاص عن قروح على سيقانه أصبحت ملوثة بالجراثيم، ومع ذلك رُفض طلبه للعلاج الطبي.

This risk increases considerably for those who have untreated sexually transmitted infections (STIs), especially where there are open sores or ulcers.
ويزيد هذا الخطر إلى حد كبير بالنسبة لمن لم يقم بمعالجة الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي خاصة عندما توجد جراح أو قروح مفتوحة.

She had no bed sores. She died quickly.
ليس لديها قروح سرير وماتت سريعاً

Hey how come you don't have sores on your lips mom?
لماذا ليس لديكِ قروح على فمكِ يا أمّي؟

Han, if you have open sores, you have to go home.
،هان)، لديك قروح ملتهبة) عليك أن تذهب للمنزل

No sores or warts.
لا قروح أو بثور

It came from a little bastard of a bacterium whose crap can cause chest pain, respiratory distress, skin ulcers, the growth of pseudomembrane across the airway, and, in very rare cases, hallucinations.
اتى من منشأ بكتيري وضيع و الذي مخلفاته تتسبب بألم صدري صعوبة تنفس قروح جلدية

"So unlike you and me No ulcers had he
لذا لا يحبكم أو يحبني لا قروح لديه