"قريبة كفاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close enough

I nearly did sometimes, but you never seemed close enough.
كدت أن أفعل أحياناً لكنكِ لم تكونى قريبة كفاية

But I wasn't close enough to see what it was.
ولكن لم أكن قريبة كفاية لأرى ماذا كان يحدث

I would just close enough to ensure their implementation.
اريدت فقط ان اكون قريبة كفاية لاقوم بذلك

I mean, I... I was... wasn't close enough to tell.
أعني انني لم أكن قربيه قريبة كفاية منه لاعرف

It's close enough to be in range, and I can use the security cameras to monitor the Master's arrival.
أنها قريبة كفاية لتكون ضمن المسار، سأستخدم الكاميرات لمراقية تحركات السيد حين قدومه.

Lucky for us, none of the stars close enough to harm us are likely to go supernova any time in the next few hundred million years.
وتدمر حضارتنا من حسن حظنا أنه لا يوجد نجوم قريبة كفاية منا لإيذائنا ستنفجر

He'll probably need a place to recover for a couple of weeks, so places close enough for post-op visits.
على الأرجح سيحتاج مكانا للتعافي لبضعة أيام أمكنة قريبة كفاية لزياراته الخاصة

In fact, it was close enough To be seen from the road.
بالواقع لقد كانت قريبة كفاية لتشاهد من الطريق

The tiger is nearly close enough to launch her attack.
أصبحت أنثى النمر قريبة كفاية لتشن هجومها

I am close enough to the bathroom that I don't have to waddle far.
أنا قريبة كفاية إلى المرحاض و لن يستلزم عليّ التبختر بعيداً

Was anybody at your firm close enough to say?
هل كان احد في مؤسستك قريبة كفاية ليعرف؟

They'll have to lower the shields when I'm close enough to phase inside.
يجب أن ينزلوا الدروع عندما أكون قريبة كفاية لأستطيع الدخول

Ma was behind me, but not close enough to talk to.
كانت أمي خلفي لكن ليست قريبة كفاية لأُكلمها

With your hands, or did you touch him with - close enough to stab him with the knife in my hand.
توني : قريبه منه بيدك ام لمسـته كايت : قريبة كفاية لاطعنه بسـكين

That's a vodka soda, I think. Uh, it's close enough.
- هذه فودكا صودا أظن , انها قريبة كفاية

If I am close enough, then I am going to figure it out.
لو كنت قريبة كفاية إذًا أنا سأكتشف ذلك

You'd have been close enough to see the Black Keys sweat.
كنت ستكونين قريبة كفاية لرؤية مباشرة لفريق (المفاتيح السوداء )

I want you close enough to smell the blood.
انا اريدك قريبة كفاية لكى تشمى الدماء

¶ shine the light ¶ ¶ need you close enough to guide me ¶
# اشعلي الضوء # # احتاجك قريبة كفاية لترشديني #

And Arizona, it's far enough away for him to get away from her, but close enough to still come see me.
و (أريزونا) بعيدة للغاية بالنسبة له لكي بتعدّ عنها. لكن قريبة كفاية لكي يأتي ويرأنيّ.