"قريب جداً من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too close to
• so close to
• very close to
• pretty close to
• this close
• too near
• really close to
• pretty tight with
• is very close

So anything within this circle is too close to my parents' house.
لذا فأى مكان داخل هذه الدائرة قريب جداً من منزل والداى

It's too close to the stove. There's too much heat.
أنه قريب جداً من الموقد هناك الكثير من الحرارة

You've never been so close to making a discovery that you'd be willing to do almost anything to see it through?
أنت أبداً لم تكن قريب جداً من أن تصنع إكتشاف أنت ستكون مصراً لتعمل أي شئ تقريباً لترى ذلك

I'm very close to feeling pure, intense, forever love with you.
أنا قريب جداً من الشعور بالحب النقي الدائم معكِ

It's pretty close to the ground. Maybe I can catch it.
إنه قريب جداً من الأرض ، ربما أتمكن من امساكه

Dr. Cole, you are too close to the midline!
دكتور كول, انت قريب جداً من منطقة الدماغ

- Gotta wait till he gets out of the van. - But then he'll be too close to the house.
علينا ان ننتظره حتى يخرج من الشاحنة ولكن بعدها سوف يكون قريب جداً من بيته

But the powder room was too close to the action and I don't like to broadcast my stream.
لكن الحمام كان قريب جداً من الأكشن وأنا لا أحب أن يذاع تياريّ.

Walking is too close to dancing, and there's no more dance in me.
المشي قريب جداً من الرقص وليس هناك رقص آخر بالنسبة لي

What happened here, you got too close to these individuals.
ما حدث هنا ، هو أنك كنت قريب جداً من هؤلاء الأفراد

Because I'm too close to ending my endless suffering.
لأنني قريب جداً من إنهاء معاناتي التي لا تنتهي

What's it like going through life with a scrotum so close to your mouth?
كيف هو المضي قدماً بالحياة فيما ثمة كيس صفن قريب جداً من فمك؟

I drink for free, and it's so close to my gym.
أشرب مجاناً وهو قريب جداً من صالتي الرياضية

It's so close to the way we say it.
إن قول مرحباً بلغتهم قريب جداً من قولها بلغتنا

Mmm, so sometime later... very close to here, actually, a few streets away...
وفي وقت لاحق, في مكان قريب جداً من هنا في الواقع, على مسافة بضعة شوارع,

Well, I think modern science is very close to answering these questions and, in this film, I want to tell you why I think that.
حسنا، أعتقد أن العلم الحديث قريب جداً من الإجابة على هذه الأسئلة وفي هذا الفيلم، أريد أن أقول لكم لماذا أعتقد ذلك.

I knew so many things about you because I was very close to my mother.
عرفت أشياء كثيرة عنك لأنني كنت قريب جداً من والدتي

You're actually pretty close to where I used to live.
انت بالواقع قريب جداً من مكان سكني السابق

But I thought it was just this close to scientific fact, ma'am.
لكني رأيت ذلك قريب جداً من الحقيقة العلمية، سيدتي

It's too near the elevator.
إنه قريب جداً من المصعد.

Dad, someone really close to Anne just recently passed away.
أبي، هناك شخص قريب جداً من آن مات مؤخراً

You're hanging pretty tight with this dre kid.
أنت قريب جداً من هذا الفتى درى

Endosulfan α- and β isomers clearly fall within this category; its primary metabolite endosulfan sulfate is very close.
ويدخل أيزومرا الاندوسلفان ألفا وبيتا في هذه الفئة بوضوح؛ وأيضه الأولي المتمثل في كبريت الاندوسلفان قريب جداً من ذلك.