"قسم نظم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Systems Section
• Systems Service
• System Section

UNESCWA Webmaster, reports to the Chief of Information Communications Systems Section
مدير الموقع الشبكي، وهو تابع لرئيس قسم نظم المعلومات والاتصالات

Administration and project management in the United Nations Joint Staff Pension Fund's Investment Management Division Information Systems Section.
الإدارة وتوجيه المشاريع في قسم نظم المعلومات بشعبة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

The reduction of the provision under Post reflects the proposed outward redeployment of nine posts to the Human Resources Information Systems Section.
ويعكس انخفاض الاحتياجات الوارد تحت بند الوظائف النقل الخارجي المقترح لتسع وظائف إلى قسم نظم معلومات الموارد البشرية.

It is anticipated that by the end of 2011, the Information Management Systems Service will complete an upgrade of the UPS system.
ومن المتوقع أن يكون قسم نظم إدارة المعلومات قد فرغ من رفع كفاءة نظام الإمداد المتواصل بالطاقة بانتهاء عام 2011.

The Information Management Systems Section would have to be organized to enter into this new paradigm.
ولا بد من تنظيم قسم نظم إدارة المعلومات بحيث يمكنه أن يبدأ في تطبيق هذا النموذج الجديد.

In future presentations, the travel for the Information Management Systems Section will be shown separately under the programme support services for the Fund.
وسيبين، في العروض القادمة، سفر قسم نظم إدارة المعلومات على حدة تحت خدمات دعم البرنامج للصندوق.

Subregional offices; Information Systems Section; Office of Strategic Planning and Programme Management; Division of Administration; Regional Economic Communities.
المكاتب دون الإقليمية؛ قسم نظم المعلومات؛ شعبة الشؤون الإدارية؛ الجماعات الاقتصادية الإقليمية.

Office of the Executive Secretary; Information and Communication Service; subregional offices; Information Systems Section.
مكتب الأمين التنفيذي؛ دائرة المعلومات والاتصالات؛ المكاتب دون الإقليمية؛ قسم نظم المعلومات

Information Management Systems Section resource requirements
احتياجات قسم نظم إدارة المعلومات من الموارد

Integrated Management Systems Section non-post resource requirements
احتياجات قسم نظم إدارة المعلومات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف

:: The conversion of six other temporary assistance posts to established posts in the Information Management Systems Section
:: تحويل ست وظائف مساعدة مؤقتة أخرى إلى وظائف ثابتة في قسم نظم إدارة المعلومات

The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting.
ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.

Human Resources Information Systems Section: Inspira Support Centre, Bangkok
قسم نظم معلومات الموارد البشرية: مركز دعم نظام إنسبيرا، بانكوك

Audit of the Investment Management Division's Information Systems Section
مراجعة حسابات قسم نظم المعلومات بشعبة إدارة الاستثمارات

Human Resources Management Information Systems Section
قسم نظم معلومات ادارة الموارد البشرية

Human Resources Information Systems Section
قسم نظم معلومات الموارد البشرية

Human Resources Information Systems Section -- Bangkok
قسم نظم معلومات الموارد البشرية - بانكوك

Geospatial Information Systems Section
قسم نظم المعلومات الجغرافية المكانية

The Information Management Systems Service has implemented a change management policy and has developed a comprehensive and automated system for approvals and tracking.
نفذ قسم نظم إدارة المعلومات سياسة لإدارة التغيير ووضع نظاما شاملا ويجري تشغيله تلقائيا للموافقات والتعقب.

Nationalized Geographic Information System Section
قسم نظم المعلومات الجغرافية قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات