| - I've done productions of West Side Story. | Open Subtitles | لا تقلق انا قمت بعدة تدريبات من قصة الجانب الغربي |
| Julius wouldn't stop singing "West Side Story." | Open Subtitles | جوليوس لم يتوقف عن غناء أغنية قصة الجانب الغربي |
| My dad hasn't said one word to me or my mom since West Side Story. | Open Subtitles | أبي لم يتكلم معي بكلمة واحدة ولا أمي منذ قصة الجانب الغربي |
| He saw West Side Story, loved your work, and he wants to take a meeting. | Open Subtitles | هو راى قصة الجانب الغربي واعجب بعملك وهو يريد مقابلتك |
| Well, actually, it's kind of like Anita's dress in West Side Story, my all-time favorite musical. | Open Subtitles | حسنا بالواقع انه أشبه بفستان أنيتا في قصة الجانب الغربي مسرحيتي الموسيقية المفضلة |
| You said everything you needed to learn, you'd learned from "West Side Story." | Open Subtitles | نعم عندما قلت كل شيء تريده تعلمه ستتعلمه من قصة الجانب الغربي |
| I've been to every last one of your performances, except West Side Story. | Open Subtitles | لقد حضرت جميع عروضكما، بإستتناء قصة الجانب الغربي. |
| Screening of the film entitled " Jerusalem - - The East Side Story " , at 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber; and | UN | عرض فيلم بعنوان " القدس - قصة الجانب الشرقي " ، الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية؛ |
| Screening of the film entitled " Jerusalem - - The East Side Story " , at 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber; and | UN | عرض فيلم بعنوان " القدس - قصة الجانب الشرقي " ، الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية؛ |
| Screening of the film entitled " Jerusalem - - The East Side Story " , at 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber; and | UN | عرض فيلم بعنوان " القدس - قصة الجانب الشرقي " ، الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية؛ |
| Screening of the film entitled " Jerusalem - - The East Side Story " , at 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber; and | UN | عرض فيلم بعنوان " القدس - قصة الجانب الشرقي " ، الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية؛ |
| What is this,West Side Story? | Open Subtitles | منطقتك ؟ ماهذا ، هل نحن في " قصة الجانب الجنوبي " ؟ |
| Well, then what does Tony do to Bernardo in West Side Story? | Open Subtitles | حسنا ماذا فعل تونى لبيرناردو فى "قصة الجانب الغربى"؟ |
| Sweetie, can we forget about "West Side Story" for two minutes? | Open Subtitles | عزيزي ,هل نستطيع أن ننسى مسرحية "قصة الجانب الغربي" |
| Uh, you guys sang half of "West Side Story" together. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق غنيتم "قصة الجانب الغربي" سوياً |
| I lost the lead in West Side Story. | Open Subtitles | خسرت الدور في قصة الجانب الغربي |
| As I mentioned earlier, this meeting will be followed by the screening of a film entitled " Jerusalem -- The East Side Story " . | UN | كما ذكرت سابقا، سيعقب هذا الاجتماع عرض فيلم بعنوان " القدس - قصة الجانب الشرقي " . |
| This is just like "West Side Story." | Open Subtitles | هذه تماماً مثل "قصة الجانب الغربي" |
| But the story, the play, Romeo and Juliet Shakespeare, star-crossed lovers, West Side Story.... | Open Subtitles | لكن القصه , المسرحيه , (روميو)و(جوليت)ـ ـ (شكسبير) عبر نجم الأحباء - قصة الجانب الغربي |
| Hamlet, West Side Story... | Open Subtitles | هاملت , قصة الجانب الغربى ـ ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 