"قصدت ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meant what I
• I meant what
• you mean what
• mean what you
• meant what you

And listen, I meant what I said before. I want you to come see me.
واسمعني، قصدت ما قلته سابقاً أريدك أن تأتي لتراني

I meant what I said. I can protect you.
لقد قصدت ما قلته بوسعي حمايتك.

- I meant what I said, but if you want to feel sorry for yourself, go ahead.
-لقد قصدت ما قلتُ . لكن إن أردت الشعور بالأسف على نفسك فتفضّلي.

Did you mean what you said about me staying for the summer?
هل قصدت ما قلته عن بقائى هنا فى هذا الصيف ؟

I want you to know that I meant what I said last night.
اريدك ان تعلمى انى قصدت ما قلته امس

I meant what I said before about brothers.
أنا قصدت ما قُلته قبل ذلك عن الأخوه

No, I meant what I did last night.
لا ,قصدت ما فعلته أنا ليلة البارحة

Because I meant what I said.
لأنني قصدت ما قلت.

- I meant what I said.
قصدت ما قلته أنا مدين لك

But I meant what I said.
لكني قصدت ما قُلته

I'll get there. You know, I meant what I said to Ryland back there.
سأعود إلى هناك، أتعلم، لقد قصدت ما قلته للرجوع لـ(رايلند)

I meant what I said.
لقد قصدت ما قلته

No, I meant what I said.
كلا أنا قصدت ما قلت

Did you mean what you said, about the shard?
هل قصدت ما قلته ، عن الكسرة الفخارية؟

But if you meant what you said, then we all face a war that we must somehow face together.
ولكن لو قصدت ما قلته، أننا جميعاً نواجه حرباً فعلينا بطريقة ما مواجهتها سوياً.