"قصيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Them's is questions for presidents and poets to answer.
بالنسبه لهم هي سؤال للرئيس و قصيد للأجابه

"The poem of the poet is to say all this and thousands and thousands of other things.
قصيد القصيدة هو أن تقول أن كل هؤلاء و الآلاف المؤلفة من الأشياء الاخرى

Shelley's "Epipsychidion," you dumb son of a bitch!
من قصيد حول روح صغيرة لشيلي أيها الأحمق يا ابن العاهرة

*Music* If only I could express My feelings now *Music*
#لو كان لي من التعبير قصيد لِيُخرِجَ ما بشعوري المديد#

*Music* Tracing back to that fading memory If only I could express my feelings now *Music*
# وكان لي من التعبير قصيد لِيُخرِجَ ما بشعوري المديد #

- Steve, stop! - Nice poem, though. Sorry, Dad.
ستيف، توقف قصيد جميلة، آسف أبي

I mean, I could write a haiku for you instead.
أعني قد أكتب لك قصيد " الهايكو " الياباني بدلاً من ذلك

All his creations... are in the form of couplets.
...جميع ابداعتهِ على شكل بيتي قصيد

And in a little while He would be no more
وخلال وقت قصيد كاد ان يموت

I was writing you a letter and it just hit me, "Why don't I call her?"
كنت أكتب لك قصيد و... إنتابتني فكرة وقلت. "لماذا لا أتصل بها؟"

- Great lyrics.
- قصيد غنائية عظيمة.