| What if I want to spend some time with my daughter? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أرغب في قضاء بعض الوقت مع أبنتي؟ |
| I get to spend some time with my little girl today. | Open Subtitles | أحصل على قضاء بعض الوقت مع بلدي صغير فتاة اليوم. |
| Maybe I should spend some time with a man of experience. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليّ قضاء بعض الوقت مع رجل ذو خبرة. |
| Maybe spending some time in the house will help her remember them. | Open Subtitles | من العيش هناك. قد يساعدها قضاء بعض الوقت هناك على تذكرها |
| It sure is nice to be spending time with the family. | Open Subtitles | من المؤكد أنه أمر رائع قضاء بعض الوقت مع العائلة |
| You want to go spend time with Sebastian in his studio. | Open Subtitles | تريد أن تذهب قضاء بعض الوقت مع سيباستيان في مرسمه. |
| Finally get to spend some time at home. | Open Subtitles | أخيراً تمكنتُ من قضاء بعض الوقت في المنزل |
| If the library were in Vermont, I could spend some time up there at the house. | Open Subtitles | لو أن المكتبة بـ فيرمونت، يمكنني قضاء بعض الوقت هناك بالمنزل |
| Or maybe you can spend some time on some of the other people's cases around here. | Open Subtitles | او ربما يمكنك قضاء بعض الوقت على بعض من قضايا الآخرين هنا |
| You should really spend some time with the shareholders for a while. | Open Subtitles | عفوا يجب عليك قضاء بعض الوقت مع المساهمين لفترة |
| I thought we could spend some time and talk about them. | Open Subtitles | أعتقد أنه يُمكننا قضاء بعض الوقت في مناقشتهم |
| It would be nice to spend some time with your family. | Open Subtitles | سيكون من الرائع قضاء بعض الوقت مع عائلتك |
| You don't think i wanna spend some time with my family After being gone all week? | Open Subtitles | لا تعتقدين أنني أرغب في قضاء بعض الوقت مع عائلتي بعد غيابي طوال الأسبوع؟ |
| Right now, I just want to go home, spend some time with my family. | Open Subtitles | الآن، فقط أريد العودة للمنزل، قضاء بعض الوقت مع عائلتي. |
| Might as well take the rest of the night off and, you know, spend some time with my girl. | Open Subtitles | من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي |
| You know, everybody was looking forward to spending some time with the general. | Open Subtitles | تطلع الجميع إلى قضاء بعض الوقت مع الجنرال |
| It's been so rewarding spending time with my little angel. | Open Subtitles | كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير |
| And, I mean, I want to spend time with Dad, but I really, really want to do this program. | Open Subtitles | و، أعني أريد قضاء بعض الوقت مع أبي ولكن أنا حقا، حقا أريد أن التحق بهذا البرنامج |
| - Well, w-we had some free time this afternoon, thought maybe we could catch up, hang out. | Open Subtitles | و حسناً لدينا بعض الوقت هذه الظهرية لذلك ربما نستطيع التحدث و قضاء بعض الوقت |
| You get to spend some quality time with a nightlife entrepreneur, who's actually kind of a great guy. | Open Subtitles | تحصل على قضاء بعض الوقت الجودة مع منظم الحياة الليلية، الذي هو في الواقع نوع من رجل عظيم. |
| I should spend more time with him Holy shit What | Open Subtitles | علي قضاء بعض الوقت معه ماذا ؟ لحظة واحدة |
| So... your parents are safe and they just wanted to see if I could spend a little time with you guys while this whole thing gets sorted. | Open Subtitles | إذاً والديكم بخير ولقد ارادوا ان يرو اذا كان بإمكاني قضاء بعض الوقت معكم |
| It's just been you and me for a while now, right? | Open Subtitles | هذا من أجل قضاء بعض الوقت نحن الإثنان , صحيح؟ |
| I was wondering if we could have some time to talk face to face tonight. | Open Subtitles | كنت اتساؤل إن كنا نستطيع قضاء بعض الوقت و التحدث وجهاً لوجه الليلة |
| "We really need to take some time out to discuss this. | Open Subtitles | "نحن حقا بحاجة إلى قضاء بعض الوقت لمناقشة هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 