"قضمة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one bite
• a bite
• one little

I mean, can you believe there was only one bite taken out of it?
أعني، هل تصدق بأن هنالك من اخذ منها قضمة واحدة فقط عندما أخذتها ؟

Gee, guys, one bite of a doughnut, and I'll probably totally forget that I'm being held against my will in an insane asylum because a crazy priest-in-training mistakenly assumed that I was suicidal.
يارفاق، قضمة واحدة من الدونات، وعلى الأرجح سأنسى تماما أنني محتجزة ضد إرادتي

Yeah. one bite and he'll have nothing but love for Lavon Hayes.
نعم , قضمة واحدة وسيغرق في حب لافون هايز

Lucky the Double Jeopardy rule means there's only one bite at the Apple, huh?
من حسن الحظ ان قانون الخطر المضاعف يعني ان هناك قضمة واحدة في التفاحة؟

Didn't touch a bite, it looks like.
لم تأخذ ولا قضمة واحدة من طعامها كما يبدو

Just one bite, my love, and all this will go away.
فقط قضمة واحدة , عزيزتي و كل هذا سوف يذهب بعيداً

I remember a company picnic where one bite sent you straight to the emergency room.
أذكر في احدى النزهات أن قضمة واحدة أرسلتك إلى غرفة الطوارئ.

Chicken parm. And then he takes one bite of it And then sends it back to the kitchen.
ومن ثمّ يتناول قضمة واحدة منه ويُرسله عودة إلى المطبخ.

Have you ever seen somebody you love eaten alive slowly, one bite at a time?
هل شاهدتم شخص كنت تحبه أكل ببطء على قيد الحياة، قضمة واحدة في وقت واحد؟

I will give you my entire, personally prepared by my nutritionist, gluten-free, vegan lunch for just one bite of that chocolate pudding.
إنني مستعد لإعطائكِ كل غدائي الشخصي النباتي الخالي من جميع النشويات من أجل قضمة واحدة فقط من تلك الحلوى

Just one bite for good fortune. To the fairest of them all.
قضمة واحدة للحظ السعيد، من أجل الأوسم بينهم أجمعين.

I don't think she could have gotten his whole finger in one bite, though.
لا أعتقد أن بإمكانها أن تأخذ إصبعه بالكامل فى قضمة واحدة

one bite of the fruit cures any illness- [ Glass Breaking ] - or madness.
قضمة واحدة لفاكهة الشجرة تشفي أي مرض أو أي جنون

one bite and all your dreams will come true.
قضمة واحدة وكل أحلامك تصبح حقيقية

one bite at a time. This is what I'm thinking.
قضمة واحدة للمرة، هذا ما افكر به

Nah, I'm okay c'mon just one bite. ...alright one bite, that's it.
-لا أريد. -فقط قضمة واحدة. حسناً، قضمة واحدة.

one bite... That's all I ask!
قضمة واحدة ، هذا هو كل ما أطلبه

Yeah, no no just let me have bite of your hand okay? Just one bite.
هيا دعيني أكل يدكِ قضمة واحدة فقط

You love their eggplant. one bite.
أنتِ تحبين باذنجانهم، قضمة واحدة

You haven't had a bite of your salad.
في أن تتحكمي بطريقة تناولنا للطعام وأنت لم تتناولي قضمة واحدة من طبق السلطة

Just one little dab. Just one teeny little old dab, that's all.
إنها قضمة واحدة مجرد قضمة واحدة صغيرة ، هذا كل شيء