"قطار الانفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subway
• the Metro

A guy jerking off on the subway, on a cake.
الرجل الذي يستمني في قطار الانفاق , على كعكه

Well, find a nice subway bench to curl up on.
أعثر على مقعد في قطار الانفاق لتنام عليه

Someone jumped in front of our subway car.
لقد فقز أحدهم أمام عربة قطار الانفاق خاصتنا

I can't believe I got on the subway with a Chopard watch.
شوبارد : ماركة ساعات سويسرية مترفة لا أصدق اني ركبت قطار الانفاق و انا احمل ساعة شوبارد

In the Metro?
في قطار الانفاق ؟

Mario doesn't like to hold hands on the subway.
ماريو" لا يحب امساك الايدي في قطار الانفاق"

We share a subway card. Well, she uses the card.
اجل, انها وسيلة مواصلاتي نتشارك تذكرة قطار الانفاق

Abandoned subway station in New York, the place just felt like it was coming down on top of you.
محطة قطار الانفاق المهملة في نيويورك تشعر كأن المكان سيسقط على رأسك

Well, um, earlier today, my friend Denise and I were on the subway, right?
, حسناً , مبكراً اليوم , انا وصديقتي دنيس كنا في قطار الانفاق , حسناً؟

You may have run away, but you're the first one who did walking in the subway.
قد تكوني قد هربتِ و لكنكِ اول واحدة تمشى فى قطار الانفاق

I've linked up to the city's main control, and I'm writing code to convince the board that the subway train's already reached the end of the line.
لقد ارتبطت بواجهة التحكم بالمدينة و أكتب شفرة لاقناع اللوحة أن قطار الانفاق قد وصل لنهاية الخط

Brandee huggens. Didn't have a car. Took the subway.
براندي هجنز لم تكن تملك سيارة ، كانت تركب قطار الانفاق

The subway had taken longer than usual.
قطار الانفاق أصبح يستغرق وقتاً أكثر من المعتاد

- No, On the subway... It's 2 stops... no, was it 3 stops away?
لا بعد توقف قطار الانفاق بمحطتين لا بعد توقف القطار بـ 3

I told her a cab would take too long, but she won't take the subway.
اخبرتها اننا سنتاخر ان استقلينا سيارة الاجرة لكنه لا ترضي ان تستقل قطار الانفاق

We are now learning that the mayor and the MTA are suspending all subway service in Manhattan until further notice.
قاموا بايقاف كل خدمات قطار الانفاق حتى اإشعار آخر

subway stalled for 15 minutes. Who knows why!
لقد كان قطار الانفاق معطلا لمدة ربع ساعه ولااحد يدري لماذا

You said we can't afford a subway stop.
قلت انه ليس لدينا مال من اجل محطة قطار الانفاق

I don't know if it's my old ears or the subway underneath.
لعل السبب في اذني المسنتين او في قطار الانفاق الذي يمر من تحت