"قطرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• One drop
• a single drop
• a drop
• another drop

One drop of this can paralyze you, so watch out.
قطرة واحدة من هذه قد تسبب بشللكم، لذا إنتبهوا

If I drink One drop of alcohol, I'll give you my gun to shoot me in the head.
إذا كنت أشرب قطرة واحدة من الكحول، وسوف أعطيك بندقية بلدي لاطلاق النار لي في الرأس.

To add a real element of danger One drop of human blood.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

Because I couldn't squeeze a single drop of that dark brown juice... out of my exotic Oriental chums... if I didn't have the coppers.
لأنه لا يمكنني أن أعصر قطرة واحدة من هذا العصير البنيّ الغامق مع أصحابي في البلاد الغريبة ان لم يكن لدي قروش

Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens...
كان يا ماكان قطرة واحدة من أشعة الشمس تجعلك تشعر بالنعيم

Is it? We ain't found a drop of oil on this property.
نحن لم نعثر على قطرة واحدة من النفط في هذه الملكية

You've not offered us even a sip of water, let alone a drop of the hard stuff.
فلم تُقدم لنا حتى رشفة من المياه ناهيك عن قطرة واحدة من كحول.

In her ad, One drop turns a hockey rink into a swimming pool.
في إعلانها، قطرة واحدة تحول ملعب هوكي إلى حوض سباحة.

Imagine what One drop can do to a human eye.
تخيل مالذي قد تستطيع قطرة واحدة أن تفعل في عين الانسان

One drop of their venom can paralyze a human or dragon in an instant.
قطرة واحدة من سمومهم يمكن أن تشل الإنسان أو التنين في لحظة

I take my handy pipette, extract some of the blood mixture and drop it into the alginate One drop at a time.
أأخذ ماصتى العملية استخرج بعضاً من خليط الدم وأسقطه فى الالجينات قطرة واحدة فى وقت واحد

One drop of blood is all it took for me to turn my back on my family and against the world.
قطرة واحدة من الدم كانت كفيلة لأتخلى عن عائلتي و كل العالم

One drop of this, and all your subjects will live out the rest of their lives... as bears.
قطرة واحدة مِنْ هذه وسيعيش كلّ رعاياكِ ما تبقّى مِنْ حياتهم كدببة

One drop of water of blood and then another can become a ripple, a river, a rising torrent unstoppable which in time breaks down all resistance to flow free once again on the journey to it's destiny
قطرة واحدة من الماء من الدم وبعد ها قطرة أخري

So perfect I daresay One drop would kill us all.
مثالية لدرجة أنّ قطرة واحدة تقتلنا جميعاً.

So now we don't get a single drop of any of this water.
و الآن نحن لا تحصل على قطرة واحدة من تلك المياه

Watch what happens when I add a single drop into a beaker of blood.
شاهد ما سيحدث عندما اضع قطرة واحدة فى فنجان من الدماء

Melt them down in an oven, and they will turn into a single drop.
اصهرهم في فرن واحد. وستتحول إلى قطرة واحدة.

Steady as a rock. I haven't had a drop for two months.
ثابته كالصخرة , لم أشرب قطرة واحدة لمدة شهرين

I heard a drop is enough to kill a man instantly.
سمعت أن قطرة واحدة كافية لقتل رجل على الفور

Like a drop of blood carrying DNA.
تماما كنسبة الأحماض النووية التي تحملها قطرة واحدة من الدماء

I'll never do another drop again. Please, I'm so scared.
لن أتعاطى قطرة واحدة مجددا أرجوك، أنا خائف جدا