"قطعة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another piece
• another slice
• another one
• another plot
• other piece
• one more piece of

Zoidberg picks up another piece. The crowd goes wild.
زويدبيرغ يلتقط قطعة أخرى و تشجيع الجمهور يزداد

We've recovered another piece of the capsule outside Calgary.
لقد وجدنا قطعة أخرى من الكبسولة قرب كلغاري

another piece! You have to be careful of glass. They're everywhere.
قطعة أخرى يجب أن تنتبه هناك زجاج في كل مكان

Maybe while you do that, maybe I'll capture another slice?
بينما تفعل أنت ذلك ربما سأكل قطعة أخرى ؟

I just don't wanna be another piece in their game, you know?
أنا فقط لا أريد أن أكون مجرد قطعة أخرى في لعبتهم

The two ways to extend Israeli law to another piece of territory are by government order or by a proclamation of the Defence Minister.
وهناك طريقتان لبسط القانون اﻹسرائيلي على أي قطعة أخرى من اﻷرض هما صدور أمر حكومي أو صدور إعلان من وزير الدفاع.

The sooner we can locate another piece of the spear, the sooner we can set a trap and rescue him.
كلّما أسرعنا بإيجاد قطعة أخرى من الرمح أبكرنا في صنع فخّ وإنقاذه.

If she believes her client has found another piece of the Flaming Sword, so do I.
لو صدقت أن عميلها قد عثر على قطعة أخرى من الخنجر الملتهب، فأنا كذلك

- Maybe there's another piece missing.
ـ رُبما توجد قطعة أخرى مفقودة ـ إذا وجدت القاتل

Well, if this woman was a friend of yours in a past life, hopefully she'll have another piece for your puzzle.
إن كانت تلك المرأة صديقة لك في حياة خالية فآمل أنّها تملك قطعة أخرى من أحجيتك

Okay, you can have another piece of cake after you ride the pony.
ستحصلين على قطعة أخرى بعد أن تركبي المهر

Well, come on, don't tell me you're gonna pass up on another piece of your history.
حسناً،لاتقل لي أنك تريد التوقف في قطعة أخرى من تاريخك.

Can I have another piece of fried chicken?
أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟

In livelier precincts, the swells of Dreamland gather to inspect the completed weave of another piece of gossamer.
في منطقة مفعمة بالحياة، عُبَاب ارض الاحلام تجمعت لفحص قطعة أخرى

There is another piece, but it arrived too late for the opening.
هناك قطعة أخرى لكنها وصلت في متأخر جداً للأفتتاح

Have another piece of cake. I made it myself.
فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي

So, it's a good thing I figured out another piece of the puzzle before he got here.
لذا، هذا شيء جيد تدبرت قطعة أخرى للغز قبل أن يأتي هنا

Would anybody like another slice of cake?
هل يريد احدكم قطعة أخرى من الكعك ؟

Oh, give me another one, you gonna give him some, give me some, don't be cheap.
أوه، أعطني قطعة أخرى إذا كنت ستعطيه البعض أعطني أيضاً، لا تكن بخيلاً

In the former Czechoslovakia, he owned a house with two three-bedroom apartments and a garden, as well as another plot of land.
وكان يمتلك في تشيكوسلوفاكيا السابقة منزلا يتكون من ثلاث غرف للنوم وحديقة فضلا عن قطعة أخرى من اﻷرض.

Said it's the other piece we need besides the Aether Core to build a new Barn.
وقالت انها قطعة أخرى نحتاجها إلى جانب نواة الأثير لبناء الحظيرة الجديدة

That dish is just one more piece of techno-crap to go along with the rest of your stockpile of techno-crap!
هذا الطبق هو قطعة أخرى من قذارة التكنولوجيا لذا إبتعد بمخزونك من القذارة التكنولوجية.