"قطعة مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a piece of me
• a piece of this
• a little piece of me

I'm surrounded by a lot of people, but I know they just want a piece of me.
انا محاط بكثير من الناس من حولي لكني أعرف أن جميعهم يُريدون قطعة مني

Well, you gotta take the whole package if you want a piece of me.
حسنا، انت يجب اتخاذ كله الحزمة إذا كنت تريد قطعة مني.

They never get a piece of me. They never can bite me or scratch me or nothing.
لن يحصلوا على قطعة مني لا يمكنهم الإيقاع بي

Oh, bet you want a piece of me, huh, stretch?
أراهن على أنك تريد قطعة مني ، يا ستريتش ؟

You want a piece of this here?
هل تريد قطعة مني ؟

"There's a hole in the soul because you take a little piece of me with you."
عندما رحلت وتركتني أخذت قطعة مني معك

Every time my sister prevailed... my father would replace a piece of me with machinery... claiming he wanted me to be her equal.
في كل مرة سادت أختي... كان والدي يحل محل قطعة مني بآلات... مدعيا أنه يريد مني أن يكون لها المساواة.

She wants a piece of me, she's gonna get it.
إنها تريد قطعة مني ، فستحصل عليّها

Look, if Terrell wants a piece of me, he knows where to find me. Know that.
انظروا, اذا اراد "تيريل" قطعة مني فهو يعرف اين يجدني

Want a piece of me too, punk?
تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟

- All right. Gloves off. You want a piece of me?
حسناً ، بدأ التحدي هل تريدين قطعة مني ؟

you want a piece of me,you sons of bitches?
أتريدون قطعة مني يا أولاد الكلب؟

If this guy wants a piece of me, if he wants to hurt me ... why doesnt he come at me?
لو أن هذا الرجل يريد قطعة مني ... أو يريد أذيتي لماذا لا يأتي لي ؟

But you'll always carry a piece of me with you.
لكنكِ ستحملين دائماً قطعة مني معكِ

So you and Boyd and everybody else who wants a piece of me, you're just gonna have to hold your horses, that's right, until I am home, sweet out of here.
هل تفهمنيي ؟ لذا أنت و " بويد " وأي شخص آخر يريد قطعة مني عليك كبح خيوله هذا صحيح حتى أعود لمنزلي الجميل

a piece of me buried alongside her.
قطعة مني دفنتها بجانبها.

Uh... one of them got a piece of me.
حصل أحدهم على قطعة مني

It's like, uh... It's like a piece of me is gone.
يبدو وكأنها قطعة مني قد اختفت

And you've got only a piece of me.
وأنت لا تملك سوى قطعة مني

Everybody wants a piece of me.
الكل يريد قطعة مني.

You don't want a piece of this.
فأنت لا تريد قطعة مني.

"There's a hole in the soul because you take a little piece of me with you."
ثمة ثغرة في روحي لأنك أخذت قطعة مني معك