"قطعه من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• piece of
• pieces of
• a piece
• a slice of
• severed from
• cut him from
• go in

A piece of rock just six miles wide changed all that.
قطعه من الصخر عرضها سته أميال فقط غيرت كل هذا

Imagine what we could do with DARPA's toy box at our disposal... you'd get a piece of everything.
تخيلي ما يمكن فعله مع لعبه داربا تحت تصرفنا .. سوف تحصلين على قطعه من كل شيء

All right, I'll buy you a piece of pie. Bam! "Bam"?
حسنا سأشتري لك .قطعه من فطيرة ذكر في الاربعينيات, سقط من سقف مبنى من اربع طوابق

We're actually required to wear... um, fifteen pieces of flair.
مطلوب منا ارتدائه خمسة عشر قطعه من هذه الشعارات

His case was broken, and a piece of plastic was sticking out over the camera.
حامله كُسِر و كان هناك قطعه من البلاستيك تخرج من الكاميرا

A piece of shrapnel transected her spinal cord.
قطعه من الشظايا قامت بتمزيق حبلها الشوكى

Just for a small piece of meat, they'd do everything and act like animals.
فقط من اجل قطعه من اللحم يفعلون كل شيء ويتصرفوا كالحيوانات

did you know that I gave a piece of my heart to you or not?
هل تعرفين بشأن هذا أنا منحتٌ قطعه من قلبي إليك ؟ هل تعرفين ام لا؟

for me, i just imagine i'm slurping up the world's longest piece of linguini.
بالنسبه لي انا فقط اتصور انني ألتهم اطول قطعه من مكرونة اللانجويني

You come into a goddamn police station covered in someone else's blood, head to toe, you're carrying a weapon and a piece of somebody's fucking head!
تأتين إلى مركز الشرطه، مغطاه بدماء شخصُ آخر بكل ثقه، تحملين سلاحاً و قطعه من رأس شخصُ لعين

Who knew a little itty bitty piece of fabric could cause such controversy?
من كان يتوقع انه قطعه من القماش تسبب نقاش مثل هذا ؟

Captain Ellis is re-creating the wounds on his own men by stabbing them, using a piece of the very material that killed his brother.
كابتن اليس يقوم باعاده انشاء الجروح على رجاله بواسطه طعنهم مستخدما قطعه من نفس الخامه

Madam, the piece of cement is too big.
سيدتي، إِنها قطعه من الأسمنت كبيره جداً.

Officers in the field have recovered a piece of an Iranian missile.
الضباط في الميدان حصلوا على قطعه من قذيفة إيرانية

I think we just found our first piece of evidence to get you guys off the hook with Kane.
اعتقد بأننا وجدنا اول قطعه من الدليل. لكى نخرج الرفاق من القتال مع كين.

Look at me, you piece of shit. Look at me.
أنظر لى , أنت قطعه من القمامة أنظر لى

Inform on Christian, and they give you 100 pieces of silver.
أبلغ عن مسيحي، وسيعطونك مئة قطعه من الفضة.

June, go ahead and cut 50 pieces of cake for everyone. Thanks!
جون تفضلي اقطعي 50 قطعه من الكيك للجميع شكراً

We can take a slice of either your liver or your husband's, and it will grow in her body.
يُمكننا ان نأخذ قطعه من كبدك او من كبد زوجك وسوف ينمو في جسدها

- The brainstem must be destroyed Or severed from the spinal cord.
يجب تدمير الدماغ، أو قطعه من النخاع الشوكي

A mistake for me to cut him from the chain, but he must remain there.
من الخطأ بالنسبة لي قطعه من السلسلة و لكنه مع ذلك يجب ان يبقى هناك

52. The sad spectacle of child soldiers showed how far the world still had to go in order to save future generations from the scourge of war.
52 - وأردف قائلا إن المشهد المأساوي للجنود الأطفال يوضح مدى الشوط الذي ما زال يتعين على العالم قطعه من أجل إنقاذ الأجيال القادمة من ويلات الحرب.