"قطيعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my pack
• my herd
• my flock
• my cattle

They've actually been way cooler than my pack has to Kenny.
إنهم في الحقيقة ألطف أكثر من شعور قطيعي اتجاه كيني

And if anyone in my pack did it, I'll kill them myself.
وإذا كان أي واحد من قطيعي فعل ذلك سأقتلهم بنفسي

I put my pack first.
قطيعي أهم، ولن أساوم على انقطاع نسل أسرتي

Drove out, thinking that one of my herd was down.
لقد ذهبت, لقد اعتقدت أن ماشية من قطيعي لقد ماتت

This stick is how I find my flock, and you're now one of my sheep.
بهذه العصا أستطيع العثور على قطيعي وأنتما الآن مِنْ خِرافي

Three years of drought killing my cattle is terrible.
ومن المروع كذلك أن ينفق قطيعي إزاء 3 سنوات من القحط

my pack has probed the Eastern Coven's perimeter for weaknesses... and there are none.
قطيعي فحص المجمع الشرقي بحثاً عن نقاط الضعف ولم يجد شيء

The Mutt uprising, the death of two of my pack and seven innocent humans.
تمرد المتحولين الجدد موت اثنان من قطيعي وسبعة اشخاص بريئين

While my pack searches for Malcolm here, why don't you spend the week in Montana.
بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا

Then I have to step down, give up my pack and my territory.
عندها سيتم الاطاحه بي واسلم قطيعي وملكيتي

You're my pack, but I can't let you risk your lives any more than you already have.
إنّكم قطيعي. لكن لا يمكنني ترككم تخاطرون بأرواحكم أكثر مما خاطرتم بالفعل.

I felt like one of my pack was in danger, and I acted.
لا أدري، شعرت وكأن فردًا من قطيعي في خطر، فتصرّفت.

To keep my pack safe, they need to fear me.
فلأجل سلامة قطيعي يجب أن يهابونني.

Besides, that ain't my pack no more.
إلى جانب، أن هذا لم يعد قطيعي.

I wouldn't be alive right now if it wasn't for my pack.
ما كنت سأظل حياً الآن لولا وجود قطيعي

You stole my herd, you stole my girl and now you're gonna pay for it.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

I could offer him half my herd, it wouldn't be enough.
بوسعي أن اعرض عليه نصف قطيعي ولكن ذلك لن يكون كافياً

He took such care bringing my flock back to me.
# وحظى بكل هذه العناية # # أعاد إليّ قطيعي #

I have no one to man my flock now. Only me.
لا أجد احداً ليرعي قطيعي الان غير نفسي

I can't go chasing after outlaws, my cattle dying all over.
لا يمكنني مطاردة الفارين من العدالة قطيعي يفنى

If you don't mind, you owe me two more for tiring out my cattle.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي