"قفلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• locked
• lock
• files had

So later that night, the goat locked himself in the bathroom
لاحقاً في تلك الليلة، المعزه قفلت على نفسها في الحمام

Well, Kit can't get in because I locked the attic door.
حسناً، إنَّ القطة لا يمكنها الدخول لأنني قفلت باب العليّة

It was that, or he would've gotten locked up.
هو كان، أو أنهُ قد يكون لقد قفلت الأمان.

You lock yourself in the bedroom for six hours.
لقد قفلت إلى نفسك في غرفة النوم لمدة ست ساعات

Da Ji! It's dad! Why did you lock the door?
داجى , انا بابا , لما قفلت الباب بالمفتاح ؟

Right away, I locked the door, I packed a few things, and I fled.
مباشرة , قفلت الباب , حزمت بضعة أشياء , وهربت

I doubt if he had time to get down before I locked the building.
أشكّ فيه إذا كان عنده وقت للنزول قبل أن قفلت البناية.

If somebody found out about the holding company... look, I've got all that stuff locked up in my office.
لو اكتشف أحدهم ..أمر الشركة القابضة اسمع.. كل الأشياء تلك قفلت عليها في مكتبي..

We were fighting all through the house with the gun till I locked myself in this bedroom, and he was gonna kick in the door, so I just opened the door and let him in because I didn't want him to tear this girl's dad's house up,
كنا نتحارب حيث مررنا على كل أرجاء المنزل بمسدس حتى قفلت على نفسي في غرفة النوم كان يركل الباب

Then i locked the door with the key inside, so.
لذا قفلت الباب و المفتاح بالداخل.. لذا..

More stupid than that time you locked your keys out of the car?
أكثر غباءً من تلك المرة التي قفلت على نفسك في السيارة والمفاتيح خارج السيارة

I was locked out and I thought you were helping me.
أنا قفلت خارج وأنا إعتقدت أنت كنت تساعدني.

Man! I can't believe I locked myself out again!
رجل أنا لا اصدق قفلت على نفسي ثانية

I've locked all the doors and windows downstairs.
قفلت كلّ الأبواب ونوافذ في الطابق السفلي.

The old woman locked the door and gave the old man the key.
قفلت المرأة العجوز الباب وأعطت الرجل العجوز المفتاح

Oh, man. I locked my keys in the car.
يا للهول، قفلت على مفاتيحي في السيارة

I locked myself inside some kind of oxygen chamber. They can't get in here.
قفلت على نفسي بداخل ما يشبه حجرة للـ"أوكسجين"، ولا يمكنهم الدخول إليها

Da Ji, it's dad! Why did you lock the door?
داجى , انا بابا , لما قفلت الباب بالمفتاح ؟

Player, you lock your door?
هل قفلت الباب ؟

How do you lock this thing?
كيف قفلت هذا الشيئ ؟

He found that 16 files had been closed because the identity of the perpetrator was unknown; 10 files were closed because of a lack of evidence; 3 cases were still under investigation.
وقال إنه وجد أن ١٦ قضية قد قفلت بسبب عدم التعرف على شخصية مرتكبيها. وقفلت عشر قضايا أخرى لعدم كفاية اﻷدلة ولا تزال ثلاث قضايا قيد التحقيق.