"قلت أنك لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said you didn't
• You said you don't
• said that you didn't
• said you couldn't
• You said you can't
• said you didn't want

You said you didn't know what I would see at the docks.
لقد قلت أنك لا تعرف ما قد أرى على رصيف السُفن

I thought You said you didn't know any details of Phase Two.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

The point is, I should've listened to you when You said you didn't want to go to Camp Isosceles this summer.
وهذه النقطة هي, وينبغي لقد استمعت لك عندما قلت أنك لا تريد للذهاب إلى معسكر متساوي الساقين هذا الصيف.

You said you don't believe in religion when you came here to propose marriage
قلت أنك لا تؤمن بالدين عندما أتيت هنا لتطلب يد أبنتى للزواج

Remember that you said that you didn't have a face for hats?
تتذكر عندما قلت أنك لا تملك وجهاً يتماشى مع القبعات؟

Just this once. You said you didn't know anything about it.
قلت أنك لا تعرف شيئاً عن الموضوع كنت أعلم بأنك تكذب

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت أنك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

I thought You said you didn't know who hired you.
كنت أعتقد بأنك قلت أنك لا تعرف من قام بتوظيفك.

I thought You said you didn't know your biological father.
اعتقدت أنك قلت أنك لا أعرف والدك البيولوجي.

I thought You said you didn't want to talk to me ever again.
ظننت أنك قلت أنك لا تريد مكالمتي مجدداً على الإطلاق.

I know You said you didn't know anything, but, you know, I was just wondering if you ever heard of a white guy distro.
أعرف أنك قلت أنك لا تعرف أيّ شيء ولكن أنا فقط أتساءل أسبق أن سمعت عن رجل أبيض موزع

You said you didn't want to be a footnote in someone else's love story.
لقد قلت أنك لا تريدين ان تكونى ذكرى فى قصة حب جديدة

He's only saying that because You said you didn't like abortion.
إنهم يقولون هذا لأنك قلت أنك لا تحب الإجهاض

Listen, I know You said you didn't want to talk...
أصغ ِ , أعرف أنك قلت أنك لا تريدين التحدث

No, You said you didn't want it on the front table for keys.
كلا, قلت أنك لا تريده على الطاولة الأمامية للمفاتيح

But on the plane you said, you didn't.
لكنك قلت أنك لا تؤمن به في الطائرة كلا..

You said you don't have enough men.
قلت أنك لا تملك ما يكفي من الرجال.

You said you don't worry, so just don't worry.
أنت قلت أنك لا تقلق لذلك لا تقلق وحسب

I just thought that you said that you didn't want to take another museum position.
فقط ظننت أنك قلت أنك لا تريدين إتخاذ أي منصب في متحف

I thought you said you couldn't find that key?
أعتقد بأنك قلت أنك لا تستطيع إيجاد المفتاح

You said you can't live with what you've done, but you have to.
قلت أنك لا تستطعين العيش مع ما فعلته