"قلت لك انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you he
• I told you it
• told you he was
• I told you that you
• told you it was
• I told you that he
• told you we
• told you he'd
• told you he's

I told you he's just a reputational rhino, didn't I?
قلت لك انه مجرد وحيد القرن سمعة، أليس كذلك؟

Oh, you think Jimmy was here recently even though I told you he hadn't been here in a month.
أنت تعتقد ان جيمي كان هنا مؤخرا لقد قلت لك انه لم يأتي الى البيت منذ شـهر

I told you he's still in town and I'm gonna find him.
لقد قلت لك انه لا يزال في البلدة و سوف أعثُّر عليه

I told you it was because you were newly sober and you needed to figure out who you are, and that was part of it, but...
قلت لك انه كان بسبب انك كنتي للتو في فترة نقاهتك وانك كنت بحاجة لاكتشاف من أنت

I told you he was wandering about, dazed and confused.
قلت لك انه كان يتجول , وهو في حالة ذهول وارتباك.

What if I told you that you could have that feeling any time, any place?
ماذا لو قلت لك انه من الممكن ان تشعر بهذا الشعور فى كل وقت و فى اى مكان؟

- Yeah, I had sex with him the other night and then I told you that he was small.
- نعم، كان لي ممارسة الجنس معه الليل وغيرها ثم قلت لك انه كان صغيرا.

I told you he overruled me, and then you blabbed to the chief, and now Flanigan blames me.
لقد قلت لك انه تعدي تعليماتي ثم,ثرثرت للرئيس والآن فلانيجان يلومني

I told you he wouldn't come with us. He hates us.
. لقد قلت لك , انه لن يأتي معنا . انه يكرهنا

- I told you he wouldn't take this seriously.
قلت لك انه لن يأخذ الأمر على محمل الجد

I told you he's not mine any longer, are you deaf?
قلت لك انه لا ينتمي إلى شعبي، هل أصم؟

But I told you he's gone for the day.
لكنني قلت لك انه لن يأتي اليوم

I told you it was nothing. Just a bit shaken up. That's a relief.
انا بخير قلت لك انه لاشيء جرح بسيط هذا كل شيء

Yes, I told you it was very, very bad for us.
-تنفجر؟ -نعم ، قلت لك انه سيء للغاية بالنسبة لنا.

I told you it wasn't long, but there's an amazing connection between us.
قلت لك انه لم يمض وقت طويل، ولكن هناك اتصال مذهلة بيننا.

I told you he was going to be a problem.
قلت لك انه قد يسبب المشاكل

What if I told you that you could reunite romeo and juliet?
ماذا لو قلت لك انه يمكنك ان تعيد جمع روميو بجولييت ؟

I told you that he was out there.
قلت لك انه كان هناك.

I told you we should've had this place closed and locked down.
لقد قلت لك انه يجب ان نغلق هذا المكان ومخلى من الزوار

- told you he'd do that. - Yeah, you did.
لقد قلت لك انه سيفعل ذلك نعم لقد قلت