"قلت لك كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you I was
• I told you I'd
• I told you you were
• told you you're

- I told you I was dating someone. - Dating someone.
ـ انا قلت لك كنت اواعد احدهن ـ تواعد احدهن

I told you I was gonna make sure that you were dead this time.
قلت لك كنت ستعمل تأكد أن كنت ميتا هذه المرة.

I told you I was gonna get that suit.
قلت لك كنت ستعمل الحصول على تلك الدعوى.

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.

If I told you you were in a hospital in Wayward Pines, Idaho, would that sound familiar?
لو قلت لك كنت في المستشفى في منفلت بينس، ايداهو، فإن ذلك يبدو مألوفا؟

I told you I was talking with my brother, you say I lie.
قلت لك كنت أتحدث مع أخي ما الخطأ في ذلك ؟

I told you I was going to catch you, didn't I?
قلت لك كنت ذاهبا للقبض عليك، أليس كذلك؟

I told you I was gonna come for you, Eugene.
قلت لك كنت ستعمل تأتي لك، يوجين.

I told you I was done after what happened.
قلت لك كنت لقد انتهيت بعد ما حدث ذلك

I told you I was in Tulsa because I wanted to spend the night with Monica and I didn't know...
قلت لك كنت في تولسا لأنني أردت لقضاء ليلة مع مونيكا... ... وأنا لا أعرف...

I told you I was in the Cortina. I told you it was a taxi.
لقد قلت لك كنت بسيارة أجرة ماركة "كورينا"

I told you I was going to drive the car.
قلت لك كنت ذاهبا لقيادة السيارة.

I told you I was going to die.
قلت لك كنت سأموت.

I told you I was in between places.
قلت لك كنت في بين الأماكن.

Nothing. I told you, I was a hostage.
لا شيء قلت لك كنت رهينة

I told you I was going to take it.
قلت لك كنت ذاهبا لأخذه.

Dear Elinor, I told you I'd write with news of Micky.
عزيزي إلينور، قلت لك كنت أكتب مع الأخبار من ميكي.

I told you I'd show you my heart.
قلت لك كنت تظهر لك قلبي.

I told you I'd get him.
قلت لك كنت تحصل عليه.

I told you you were reading that wrong.
قلت لك كنت تقرأ هذا الخطأ.

I told you you were gonna fix me or you were dead!
قلت لك كنت ستعمل إصلاح لي أو كنت ميتا!

I already told you you're a terrible liar, didn't I?
قلت لك كنت بالفعل كاذب الرهيب، لم أكن أنا؟