"قلت لك من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you before
• I ever tell you
• already told you
• I told you already
• I said to you before

Like I told you before, we do see things differently.
مثلما قلت لك من قبل أننا نرى الأشياء بأختلاف

Danny, and I get that you're looking out for your community as best you can, but as I told you before, I'm not the candidate you want.
وأفهم بأنك تبحث عن أفضل مصلحة لجماعتك لكن كما قلت لك من قبل لست المرشح الذي تريده

No... well, I told you before... there was a lot of confusion, a lot of gaps...
لا ، حسناً ، لقد قلت لك من قبل كان هناك الكثير من الارتباك ، والكثير من الثغرات

Did I ever tell you that Mrs. Otis was Sipsey's baby sister?
هل قلت لك من قبل ان مدام اوتيس كانت طفلة سيبسي؟

I already told you I wanna cut ties.
أنا قلت لك من قبل أن أريد أن أقطع علاقتي معها

I told you already, it was done strictly by the book, you'll see that in the arresting sheet and the bend up papers.
قلت لك من قبل ، وقد فعلت ذلك بدقة من قبل الكتاب ، سترى أن في ورقة اعتقال وينحني حتى الأوراق.

And like I said to you before, he wouldn't kill an FBI Agent.
‫وكما قلت لك من قبل ‫لن يقتل يوماً عميلاً فدرالياً

Maybe it's like I told you before, he was super smart.
ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل

No, as I told you before, I have other plans for you.
لا ، كما قلت لك من قبل لدي خطط أخرى لك

Remember when I told you before about us having another delivery to do?
تذكر عندما قلت لك من قبل عنا بعد تسليم آخر أن تفعل؟

I told you before, I've got nowhere else to go.
قلت لك من قبل ، لقد حصلت على مكان آخر يذهبون اليه.

Juanito, as I told you before, there is too much violence in the world.
كما قلت لك من قبل يا جوانيتو هناك الكثير من العنف في العالم

I told you before she couldn't make no babies!
قلت لك من قبل أنها لا تستطيع الإنجاب

I told you before that I will not train you.
قلت لك من قبل أنني لن تدريب لك.

As I told you before, we will see each other again.
كما قلت لك من قبل سنرى بعضنا مجدداً

Rick, I told you before, somebody insults you, you hit him!
لقد قلت لك من قبل إذا أهانك أحد أضربه

Like I told you before, if you wanna hear me say that, change your name to "Sorry"
كما قلت لك من قبل اذا كنت تريد ان تسمع مني كلمه اسف فغير اسمك إلى " اسف "ِ

Look, I told you before, Winnie was gonna stake me when I got out.
لقد قلت لك من قبل "ويني" تخلت عني عندما خرجت

Like I told you before, I'm not interested in your money.
كما قلت لك من قبل أنا لست مهتم بمالك

I told you before, you can't go.
قلت لك من قبل لا يمكنك دخول الطريق

Did I ever tell you how my D.K.E. Brothers and I... spent an entire night in a wine cellar tied up naked.
.. هل قلت لك من قبل كيف أنا وأخوتي قضينا ليلة كاملة في قبو النبيذ مقيدين عراة

I already told you before I'm not even registered.
لقد قلت لك من قبل أنا لست مسجل

I told you already. I don't know how.
لقد قلت لك من قبل ، لا أعلم كيف

I think we're ready for the box first. Like I said to you before, Because of the circumstances I'm in now,
حسناً، عليّنا البدء بذلك كما قلت لك من قبل بسبب الظروف المحيطة