"قلت له أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told him to
• You told him to
• I told him that
• I tell him to
• told him you
• I told him his

I told him to only take half, but maybe he needed the whole thing because he's, you know, so much man.
قلت له أن يأخذ فقط نصف، ولكن ربما كان يحتاج كل شيء لأن أنه، كما تعلمون، الكثير من الرجل.

He didn't want our business to be disrupted by a treaty, so I told him to go to hell.
لم يكن يريدنا أن نقوم بمعاهدة تؤدي إلى تعطل أعمالنا لذلك قلت له أن يذهب إلى الجحيم

I told him to stay away from that bitch.
‫قلت له أن يبقى بعيداً ‫عن تلك الساقطة

You told him to throw me out like I was a piece of trash is what I heard.
قلت له أن يلقي لي مثل كنت قطعة من القمامة هو ما سمعت.

I told him that's a lot to put on someone's wall.
لقد قلت له أن ذلك كثير ليوضع على جدار أحدهم

I told him to take it down. He would not listen to me.
قلت له أن يأخذ عليه وقال انه لن يستمع لي

'Cause I told him to tell me he didn't forget to gas it up.
لأنني قلت له أن يخبرني أنه لم يملأها بالوقود

Fitz wanted to be here, but I told him to give you a little bit more time.
أراد فيتز أن يكون هنا لكنني قلت له أن يمهلكِ بعض الوقت

I told him to let you take it, that there were too many hands on deck.
قلت له أن يترك إليكَ القضية وأن كان فيها العديد يقودونها

- Yeah, I told him to come in and get his prints done.
'ـ آلو؟ ' ـ لقد قلت له أن يأتي لكي يتم أخد بصماته.

I told him to go abroad, get out of the country.
قلت له أن يذهب إلى الخارج، والخروج من البلاد.

I told him to come out of the wood shop if, and only if, nothing happened at the locker.
قلت له أن يخرج فقط وفقط إذا، لم يحدث شيء في الخزانة

I told him to go home, get some shut eye.
قلت له أن يذهب إلى البيت، الحصول على بعض إغلاق العين.

I told him to get me into the final somehow
قلت له أن يحصل لي إلى المباراة النهائية بطريقة أو بأخرى.

But at the last minute, I told him to go fuck himself.
و لكن في آخر دقيقة قلت له أن يذهب للجحيم.

I didn't promise to help him. I told him to go home.
لم أعده بالمساعدة قلت له أن يعود إلى المنزل

I told him to drop me around the block.
. لقد قلت له أن ينزلي بجوار الجناح

You told him to go get the cash, and then you killed him.
أنت قلت له أن يذهب للحصول على المال ثم قتلته

You told him to throw me out like I was a piece of trash!
قلت له أن يلقي لي مثل كنت قطعة من القمامة!

Yeah, well, that kind of got cut short when I told him that I like somebody else.
نعم، حسنا، هذا النوع من حصلت على قطع قصيرة عندما قلت له أن أحب شخص آخر.

I tell him to tear this place apart and everybody... young and old - inside and they'll do it and they'll thank me.
إن قلت له أن يدمر هذا المكان فالجميع صغارا و كبارا سينفذون و سيشكرونني

I don't believe you told him you have cancer.
لا أصدق أنك قلت له أن عندك سرطان

I told him his hair looked limp. He'll be deep-conditioning for hours.
لقد قلت له أن شعره بدأ يضعف إنه يتكيف عميقا لساعات