"قلت لي أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You told me you
• told me that you
• told me you were
• You said you
• told me you'd
• told me you weren
• said to me that you

The day You told me you wanted to be a cop... proudest damn day of my life.
اليوم الذي قلت لي أنك تريد تريد أن تُصبح شرطياً هو أفخر يوم في حياتي

Okay, so you're telling me that if You told me you saw him, you'd be thrown back in prison.
حسنا، لذلك أنت تقول لي أن لو قلت لي أنك رأيته، هل سيكون الى الخلف في السجن.

You told me you were done with this stupid method.
قلت لي أنك لم تعد تستخدم هذا المنهج السخيف

Jake, I wish you had told me that you and Vanessa were having problems.
جايك، أتمنى لو أنك قد قلت لي أنك أنت وفانيسا كنتما تواجهان مشاكل

Okay, I gave her that bracelet only after You said you didn't want it, so you can't use it against me.
حسنًا أنا أعطيتها ذلك السوار فقط بعد أن قلت لي أنك لا تريدينه لذا لا يمكنك استخدام ذلك ضدي

Well, Dick, with all due respect, You told me you didn't care if I got more troops or I didn't, so I'm trying to work out how to get the job done.
حسنا، ديك، مع كل الاحترام الواجب، قلت لي أنك لم يهمني إذا حصلت على المزيد من القوات أو لم أكن، لذلك أنا أحاول العمل على كيفية إنجاز هذه المهمة.

You told me you never saw her that night at all. I didn't kill her, Ig.
قلت لي أنك لم تراها تلك الليلة على الإطلاق.

And last week, You told me you don't like black porno.
و الأسبوع الماضي قلت لي أنك لا تحب الأفلام الإباحية التي يمثل فيها الزنوج

I guess when You told me you were a part of it,
أعتقد أنك عندما قلت لي أنك كنت جزءاً منه . أنا ..

Now You told me you threw that in my mother's casket when she died.
قلت لي أنك ألقيته في نعش والدتي عندما توفيت

You told me you just wanted the truth, no matter what.
قلت لي أنك تريدين الحقيقة مهما كلف الأمر

You told me you would grow to love Maral, and you will, my son.
قلت لي أنك سوف تنمو إلى الحب مارال، وسوف، يا ابني.

Just as You told me you would be unable to perform the ascension ritual, even if you had the flame.
وكما قلت لي أنك سوف تكون قادر لأداء طقوس صعود، حتى لو كان لديك اللهب.

You told me that you were in Frisco, and you were here in a hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

Now, look, you told me that you could never get close to your mother, that she lived in another world.
أنظري، لقد قلت لي أنك لم تتمكني من الاقتراب من أمك أنها عاشت في عالم آخر

You told me that you got it from Choi In Ha and that she also gave you her consent?
قلت لي أنك حصلت عليه من تشوي إن ها وأنها أعطت لك موافقتها أيضا ؟

Do you remember You said you fell into a tree?
هل تتذكر عندما قلت لي أنك خبطت بها شجرة؟

You know, the last time we spoke, You told me you'd been transferred to Florida.
أتعلم , في آخر مرة تحدثنا بها قلت لي أنك ستنتقل إلى فلوريدا

You told me you weren't in touch with your team.
قلت لي أنك لست على اتصال بفريقك

You said to me that you liked movies better than blogs.
لقد قلت لي أنك تحب الأفلام أكثر من الصفحات الخاصة على الأنترنت