"قلت لي ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me to
• You told me

You told me to call if it ever got to that point.
قلت لي ان اتصل اذا وصل الامر الى هذا الحد

Yeah, you mean that thing you told me to touch never ever?
تقصد ذلك الشيء اللذي قلت لي ان لا المسه ابدا

When you told me to go talk to him, you were shrinking me.
عندما قلت لي ان اذهب للحديث معه كنت تعالجيني

It's like that time that you told me to tell my gym teacher I couldn't run the mile because of my menstrual cramps.
هو مثل ذلك الوقت أن قلت لي ان اقول بلدي الصالة الرياضية المعلم الأول لا يمكن تشغيل ميل لأن بلدي تشنجات الحيض.

You told me those men will be met by anti-Castro forces.
قلت لي ان هؤلاء الرجال سيتحالفوا مع القوى المعادية لكاسترو

You told me to make it work, and I came up with a creative solution.
قلت لي ان اجعل الامر يجري بسلاسة فأتيت بحل مبتكر

Remember when you told me to come back when I had more?
تتذكر عندما قلت لي ان أعود عندما أمتلك أكثر؟

When you told me to go out for soccer, you said if I liked it for one minute, that's one minute more than if I'd never tried.
هل تذكر عندما قلت لي ان اذهب للعب الكرة و قلت لي ان احببتها لدقيقة واحدة هذه الدقيقة ستكون اكثر من كل تجاربي

Yeah, that was right after you told me to quit the basketball team'cause you said
نعم هذا صحيح بعد ان قلت لي ان اترك فريق كرة السلة

After you told me to go fuck someone else.
بعد أن قلت لي ان بامكاني مضاجعة امرأة اخرى

All I know is you told me to ignore him and he takes 2 lives.
كل ما اعرفه انك قلت لي ان اتجاهله والآن قام بقتل شخصين

You told me to trust this man, I trusted him.
قلت لي ان اثق بهذا الرجل، لقد وثقت به

Leaning toward staying, but when you just told me to stay,
ولكن عندما قلت لي ان ابقى .. جعلني هذا ادرك انه يجب علي ان اذهب

I've been doing everything you told me to.
لقد كنت افعل كل شئ قلت لي ان افعله

You told me to take this deal.
لقد قلت لي ان اقبل بهذه الصفقة

You told me to get rid of all your old junk.
لقد قلت لي ان اتخلص منكلخردتكالقديمة.

You told me to call you Sandman.
انت قلت لي ان ادعوك بالرجل المنوم

You told me to be honest with you, even if it's bad.
قلت لي ان اكون صادق معك حتي لو كان سيئا

You told me that video didn't faze you, but then you leaked Amy's journal to the whole school?
لقد قلت لي ان الفيديو لم يستفزك لكن لاحقا نشرتي مذكرات ايمي في انحاء المدرسة