"قلعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your castle
• your fortress
• your fort

It's a good thing your castle has walls made of stone.
من الجيد، أن جدران قلعتك مصنوعة من الحجارة

your castle is surprised, your wife and babes savagely slaughtered.
لقد داهمو قلعتك وتم ذبح زوجتك وأبنائك بوحشية

Sure. Yes, you gotta defend your castle, but you also gotta.
نعم، بالتأكيد يجب أن تدافع عن قلعتك ...و لكن أيضاً

The answers could be found with a visit to your fortress.
أعتقد الأجوبة يمكن أن توجد في زيارة إلى قلعتك

So I will tell you the absolute truth about how I'm going to react when faced with the thing sitting in that cell in your fort...
لذا سأقول لك الحقيقة الكاملة حول رد فعلي عندما أواجه الشيء القابع في تلك الزنزانة في قلعتك

It would be just like the good old days, when your swamp was your castle.
ستعود الأيام الخوالية الممتعة، حينما كان المستنقع هو قلعتك.

Sire, we entered your castle as unarmed men. We seek no fight.
مولاي، لقد دخلنا قلعتك رجال عُزل لم نسعي لأي قتال.

If you will not leave your castle then I must come to you.
اذا لم تغادر قلعتك عندئذ يجب عليّ ان اتي اليك

Surrender to my forces, give up your castle, journey to Rome, bend your knee to the Holy Father, and then... then I will release your son into your loving arms!
استسلمي لقواتي تخلي لنا عن قلعتك رافقينا لروما إركعي لقداسة البابا وعندها

I've no intentions of being a parasite in your castle, my Lord.
. ليس لدى نوايا طفيلة فى قلعتك , أيها اللورد . الأحتيال أو غير ذلك

As those two Norman knights in your castle could testify, if you put them to the sword.
مثل هذان الفارسان النورمانديان فى قلعتك يمكنهما الشهادة إذا وضعتهما على حد السيف

I would love to live with you in your castle... forever, just like in a fairy tale.
انا احب ان اعيش في قلعتك لابد مثل قصص الجنيات

Terrowin, not hiding in your castle.
تيروين ارى انك لاتختبيء في قلعتك

Just when you build your castle, here comes the fucking tidal wave!
،فقط عندما ظننت أنك بنيت قلعتك ! تأتيك تلك الموجة العارمة اللعينة

The king will take your castle of Kerak, Reynald.
سيأخذ الملك قلعتك التي في "الكرك"يا "رينو"

Welcome to your castle, my princess.
مرحباً بك فى قلعتك ، يا أميرتى

Look, I appreciate the hostility but I'm not trying to break into your castle here.
-أقدر العدائية لكني لا أحاول اقتحام قلعتك

Erzsebet Bathory, I arrest you in the name of the king for imprisoning, torturing, and murdering young women in the dungeons of your castle.
"ايرجيبيت باثورى" أقبض عليك بإسم الملك بتهمة تعذيب وقتل الفتيات الشابات فى قبو قلعتك

Were you in your fortress this entire time?
هل كنت في قلعتك طيلة هذا الوقت؟

I did a little digging under your fort.
. قمت ببعض الحفر اسفل قلعتك