"قل لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us
• Give us

Jerry, just tell us, tell us what you're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

Jill, can you please tell us more about your son?
جيل، يمكنك من فضلك قل لنا المزيد عن ابنك؟

tell us, Antony... to what do we owe this unexpected pleasure?
قل لنا أنطوني الى ماذا ندين بهذه السعادة المفاجئة ؟

Just tell us how many of Sándor's men we've caught.
فقط قل لنا على كم رجل من رجالشاندورقد قبضنا.

Listen here to the high fallootin'expert. tell us what makes sense.
استمعوا الى ذو الخبره العاليه قل لنا ما هو الشئ المعقول

Just tell us what you're thinking at this moment.
فقط قل لنا ما تفكر فيه بهذه اللحظة.

tell us the name of the actor who played the fiancé from "Titanic"
قل لنا اسم الممثل اللذي لعب دور الخطيب في تايتنك

Patty Wilson, please tell us what is your favorite hobby?
باتي ويلسون، من فضلك قل لنا ما هواية المفضلة لديك؟

- Just tell us if you're dying. - Dad, you look good.
قل لنا فيما إذا كنت تحتضر قل لنا فيما إذا كنت مصاباً بالسرطان

Yeah, mom, tell us why you're never surprised by surprise inspections.
نعم، أمي، قل لنا لماذا كنت لم تتعجبي من عمليات تفتيش مفاجئة

Please tell us what we can do.
‎من فضلك قل لنا ما يمكننا القيام به. ‏ ‎أنا آسف يا شباب.

there is no time, at any moment and back, tell us immediately.
ليس هناك وقت, في أي لحظة و الظهر, قل لنا على الفور.

tell us.
قل لنا, في الوقت الحاضر, كيف تقف الضرائب,

Lyla, you need to tell us what Rubicon is.
ليلى، تحتاج إلى... قل لنا ما هو روبيكون.

tell us, It's not like we are waiting to catch a bus.
قل لنا انها ليست مثل ونحن في انتظار للحاق بحافلة.

You wanted the king dead, so just tell us how you did it.
أردت موت الملك، لذلك قل لنا كيف فعلت ذلك

You tell us where the money is, then we release your pal.
، قل لنا اين نجد المال بعدها سنطلقه ، ببساطة

I suppose we could do that thing that McKenna used to do, but I'd need a blowtorch and a sharpened screwdriver. Just tell us.
ولكنني سأحتاج لموقد لحام ومفك براغي مدبب قل لنا فقط

Yo, if you're not into sharing, man, just tell us to piss off.
ان كنت لاتريد مشاركتنا. فقط قل لنا وسنرحل.

Give us your line again.
قل لنا السطر الخاص بك ثانية