"قل لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her
• Say
• Ask her

Tell her I'll think about it and let her know.
قل لها أنا سوف نفكر ذلك والسماح لها أعرف.

Uh, Tell her, uh, Tell her I had to move the car.
قل لها انني ذهبت لأح رك السيارة 296 00: 12: 12,233

Okay well then, Tell her, why they sent you down here.
حسناً أخبرها لِمَ أرسلوكَ إلى هنا قل لها ما فعلت

Tell her the truth. Tell her you were shot.
اخبرها بالحقيقة قل لها أنك أصبت بطلق ناري

Tell her I have those jelly glasses... and any time she wants to come by, they'll be there.
قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك

Tell her you sent her the 500,000 dollar pair of earrings.
قل لها آنك من أرسل القرطين بقيمة 500 ألف دولار

Tell her you need her back, you made a mistake.
قل لها انك تريدها ان تعود لقد اخطأت .استاجرها

And Tell her you want to be a part of it.
و قل لها بأنك تريد بأن تكون جزئاً من الحفلة

Just Tell her we're your mates and we've known you longer than she has and to shut her fucking whining.
,لا أعلم, قل لها أننا أصحابك فحسب و أننا نعرفك منذ زمن أطول منها و لنسكت تأوهها الجنسي

Tell her she can be a housewife for all you care.
أو قل لها بأنه لا يهمك لو أصبحت ربة منزل

Tell her about the time you had sex with the Pope.
قل لها عن الوقت كان لديك ممارسة الجنس مع البابا

Tell her that, uh... Tell her you saw me running into the bathroom.
قل لها ان قل لها انني رئيته يذهب الى دورة المياه

You left before Note Girl got there, so just Tell her something came up.
لقد غادرت قبل أن تأتي فتاة الملاحظة، لذا قل لها أن شيئاً ما قد حدث فحسب

Please Tell her we are all thinking of her.
من فضلك قل لها نحن كل تفكير لها.

Tell her I know what it's like to be sitting in this room, waiting to hear if everything's okay.
قل لها أنا أعرف ما أحب أن يجلس في هذه القاعة، في انتظار أن نسمع إذا كان كل شيء على ما يرام.

Tell her there's something I have to take care of.
قل لها هناك شيء لا بد لي من رعاية.

You'd better Tell her not to come near me for quite some time. OK?
قل لها ان لا تكون بالقرب مني لبعض الوقت,حسنا؟

If she wants anything, just Tell her that we were in a bank robbery today.
إن أرادت أي شيء فقط قل لها أننا كنا في سرقة البنك اليوم

- Please Tell her there's to be a meeting in the great hall.
من فضلك قل لها أن تأتي هناك اجتماع في قاعة كبيرة.

Well-yeah, okay. Tell her not to worry but to meet me at the police station.
قل لها أنها لا تقلق وتلتقيني في مركز الشرطة

Say how I loved you, speak me fair in death.
قل لها: كيف أحببتك تحدث عنى بالخير بعد موتى

If she can help, just Ask her
أن كنت تريد مساعدة قل لها فحسب.