"قمامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• garbage
• trash
• rubbish
• dumpster
• shit
• crap
• junk
• dump
• litter
• bin

Uh, yeah, the motion of shoving deep fried garbage
اجل، إنه دوار دفع قمامة المأكولات المقلية بالزيت

Some of these people generate the most unusual garbage.
بعض هؤلاء الناس يحدثون قمامة غير عادية تماماً

When you eat, it sounds like a garbage disposal
عندما تأكلين، لا أسمع سوى أصوات تصريف قمامة

Then he found his way into the bathroom trash.
ثم نجح بالوصول إلى صندوق قمامة دورة المياه

Why not just throw the phone in a trash can somewhere?
لماذا لم يلقي جهازه المحمول في أي قمامة يجدها ؟

And if there's rubbish but no bins, then it's poor.
وإذا كانت هناك قمامة بدون صناديق قمامة فهو فقير

Our version of the pillowcase are those dumpster bags out there.
نسختنا من الوسادة . هل هذه قمامة الاقياس هناك ؟

He'd thrown the garbage bag full of body parts
وكان قد وضع اكياس قمامة مليئة بالاعضاء البشرية

You know what you should do is a garbage truck.
أتعلم ما كان يفترض بك فعله، هو شاحنة قمامة

I want every piece of garbage within 200-yard of radius checked out, fingerprints, fibers and body fluids.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر بصمات، أنسجة، أو سوائل بشرية

I'm lookin'at a couple of greasy rats fighting'over garbage.
أنا فقط أنظر إلى بضعة فئران دهنيين يتشاجران حول قمامة

Sure. "How would you characterize the genre?" "American garbage."
طبعاً. ما هو صنف هذا الفلم؟ قمامة أمريكية

What would somebody want with an old garbage truck?
لِمَ عسى أيّ شخص يحتاج سيّارة قمامة قديمة؟

The baby was found in a trash can at a high school.
لقد تم العثور على الطفل في سلة قمامة في مدرسة اعدادية

Oh, like you've never eaten out of a trash can before.
أوه , وكأنك لم تؤكل للخروج من صندوق قمامة قبل.

Look, I'm a janitor at American Calculator in the Empire State Building, and I found this is someone's trash.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

I'm talking shovels and trash bags. Who's gonna know?
سأضعهم في أكياس قمامة وأدفنهم من سيعلم ؟

Them magazines and papers were his down in the trash.
لقد كانت مجلاتهم وأوراقهم هي ما يرميه من قمامة

The material used may be found in almost every house or rubbish dump.
والمواد المستخدمة في صنعها يمكن العثور عليها تقريبا في كل منزل أو مستودع قمامة.

A hot, sweaty dumpster that helps my baby win.
قمامة مثيرة ومليئة بالعَرَق تُساعِد طفلي على الفوز

They can't hurt you, okay? They're just... shit with feet.
لا يمكنهم أن يأذوكي إنهم قمامة لها أقدام حسناً

I mean, some of it's crap, but largely it's great.
،أعني، القليل منها قمامة .لكن معظمها عظيمة

junk is still junk, even if it's less junky.
القمامة لا تزال قمامة حتى لو كانت أقل قمامة

Why would someone that beautiful work in a dump like this?
كيف لشخص بهذا الجمال تعمل في مقلب قمامة كهذا ؟

About light bulbs and kitty litter, Door wedges, brown cargo jackets,
حول المصابيح و قمامة كيتي والباب الموصد ، والسترة البنية

It was just in a different trash bin than our dead body.
كانت فقط في حاوية قمامة مختلفة عن قمامة الجثة