عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sweepings" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"sweepings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Sweep up and place the sweepings in a closeable, impervious container. | UN | وبعد ذلك يتعين كنس المكان ووضع الكناسة في حاوية قابلة للغلق وغير نفوذة. |
| Sweep up and place the sweepings in a closeable, impervious container. | UN | وبعد ذلك يتعين كنس المكان ووضع الكناسة في حاوية قابلة للغلق وغير نفوذة. |
| You'd get in a fight with a vampire, and the stakes would go away, and then front kicks and sweepings of the legs. | Open Subtitles | ستدخل في مشاجرة مع مصاص دماء وستتطاير العصا ويأتي بعدها الركلات وكسر الأرجل |
| they may be coming, for all you know, from the vilest sweepings of this very town. | Open Subtitles | قديكونونقادمين،إن لمتعلم، من أشنع حثاله في هذه البلده. |
| He's my boss and he doesn't really care about the hot dog truck or locally sourced pig sweepings. | Open Subtitles | يكون رئيسي في العمل وهو لا يبالي بعربة السجق أو نفايات الخنازير الآتية محلياً |
| He thought it was really you in the urn... not just some sweepings from the fireplace. | Open Subtitles | فقد ظن أنه أنت الموجودة في الجرة وليس مجرد بعض الرماد من المدخنة |
| These include baghouse filters and dust, sweepings, glass fines, phosphors, plastics and slags. | UN | وتشمل هذه النفايات المرشِّحات الكيسية وغبارها، والكُناسات، ودقائق الزجاج، والمواد الفوسفورية، والمواد البلاستيكية، والأخباث. |
| These include baghouse filters and dust, sweepings, glass fines, phosphors, plastics and slags. | UN | وتشمل هذه النفايات المرشِّحات الكيسية وغبارها، والكُناسات، ودقائق الزجاج، والمواد الفوسفورية، والمواد البلاستيكية، والأخباث. |
| These include baghouse filters and dust, sweepings, glass fines, phosphors, plastics and slags. | UN | وتشمل هذه النفايات المرشِّحات الكيسية وغبارها، والكُناسات، ودقائق الزجاج، والمواد الفوسفورية، والمواد البلاستيكية، والأخباث. |
| "artificial honey-roasting agents... pressed peanut sweepings." | Open Subtitles | "عسل تحمير إصطناعي" "مخلفات فول سوداني مضغوطة" |
| Look down and see the sweepings of the street! | Open Subtitles | تشامخ ، وسترى الكناسين في الشارع |
| inum but excluding sweepings containing other precious | UN | كحولات لاحلقية أخرى |
| 971.03 Waste and scrap, of gold, including metal clad with gold . . . . . . . . . . . . . 7112.10 but excluding sweepings containing other precious metals; other waste and scrap containing gold or gold compounds, | UN | فضلات أو نفايات من ذهب، بما في ذلك المعادن المكسوة بالذهب، ولكن باستثناء الكناسة المشتملة على معادن ثمينة أخرى؛ وفضلات ونفايات أخرى تحتوي على ذهب أو مركبات الذهب، من النوع المستخدم بصفة رئيسية في استعادة الذهب |
| 3. Solid waste includes all domestic refuse and non-hazardous waste, such as commercial and institutional waste, street sweepings and construction debris and, in some countries, human waste. | UN | 3 - وتشمل النفايات الصلبة جميع الفضلات المنزلية والنفايات غير الخطرة مثل نفايات الأعمال التجارية والمؤسسات، وقمامة الشوارع، وحطام الإنشاءات، والفضلات البشرية في بعض البلدان. |
| Aunt Elizabeth used to say, "America was made up of the sweepings of Europe." | Open Subtitles | أمريكا بناها الاوروبيين |