"قمت بالاتصال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you called
• I called
• you call
• 've called
• you connect
• made contact
• you make the call

I'm really glad you called, Pipes.
أنا سعيد حقا قمت بالاتصال به، والمواسير.

I was just starting on your half of the list when you called.
كنت بدأت للتو في النصف الخاص بك من قائمة عندما قمت بالاتصال به.

Angeline, I'm so glad you called.
أنجيلاين، وأنا سعيد لذلك قمت بالاتصال به.

I got so fed up, that I called the post office
لقد ضقت ذرعاً، حتى قمت بالاتصال على المكتب البريدي

I haven't seen David since the night you called me to come pick you up when you went through his phone.
أنا لم أر ديفيد منذ ليلة قمت بالاتصال لي أن يأتي يقلك عندما ذهبت من خلال هاتفه.

She never heard the name. you called April?
قالت إنها لم تسمع بالاسم قمت بالاتصال بأبريل ؟

you called me over here to fix your vacuum?
قمت بالاتصال بي فقط من أجل إصلاح مكنستك الكهربائية ؟

Well, you called six times tonight.
حسنا، قمت بالاتصال به ست مرات هذه الليلة.

you called james gallagher and said you were leaving.
قمت بالاتصال جيمس غالاغر وقلت كانوا يغادرون.

So you called DCFS?
لذا قمت بالاتصال بمكتب الخدمات الاجتماعية؟

I was waiting to do yours, and at the last minute you called and said you were stuck at a pool party and you weren't gonna make it.
كنت أنتظر أن أفعل ذلك لك وفي اللحظة الأخيرة قمت بالاتصال وقلت بأنك عالقة في حفلة التجمع

You mean the one who worked at that toxic waste dump you called a factory?
هل يعني واحد الذين عملوا في ذلك تفريغ النفايات السامة قمت بالاتصال مصنع؟

When you found out it was Kapp, you called him from Collins' house.
عندما اكتشفت أنه كان كاب قمت بالاتصال به من منزل كولينز

you called 911 but you don't remember why?
قمت بالاتصال بالطوارئ ، لكنك لا تتذكر لماذا؟

you called our office from your hospital bed. You were hopping mad about it.
قمت بالاتصال بمكتبنا من سريرك بالمستشفى وكنت مهتم جداً بهذا الموضوع

So you called your son on to go get the money?
لذا قمت بالاتصال بأبنك لتحصل على المال؟

So I called Ray and got him to come over to talk to him.
اذا قمت بالاتصال براي حتى ياتي و يتحدث معه

Yeah, the place was already in flames when I smelled the smoke, so I called 9-1-1 right away.
نعم.. كانت المكان يحترق بالفعل عندما شممت الدخان.. قمت بالاتصال بالطوارئ مباشرة.

I bet if you call and complain, they'll switch him out for you.
أنا متيقنة أنّك إذا قمت بالاتصال وقدمت شكوى، سيقومون بتغييره لك

I'm sure by now you've called security.
انا متأكدة بأنك الان قمت بالاتصال بالأمن

It's not every day you find someone you connect with, and I connect with you.
انها ليست كل يوم تجد شخص ما قمت بالاتصال مع ، وكنت على اتصال معك.

Captain, have you made contact with the cruiser?
كابتن, هل قمت بالاتصال بالطرادة ؟

-Did you make the call?
هل قمت بالاتصال ؟