"قمت ببعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did some
• made some
• done some
• I did a little
• made a few
• I've been doing some
• did a couple
• I made
• do some
• did a few
• I ran some
• made a little
• I do a little
• made a couple of

I did some research, and... some people associated them with evil.
لقد قمت ببعض الابحاث و بعض الناس ربطوا الامر بالشر

You know, I did some research on Santeria potions a while ago.
اتعلم , انني قمت ببعض الابحاث علي جرعات السانتيريا منذ فتره

I manage this ball club and I've noticed things escalating for a while, so I did some research.
أنا من تدير شؤون هذا الفريق و لاحظت تَسنَمُّ الوضع منذ مدة لذا قمت ببعض الأبحاث.

I made some progress on the names we've got.
لقد قمت ببعض العمل على الأسماء التي لدينا

Well, I told these guys you've done some work for me before.
حسنًا، أخبرتُ هؤلاء الرجال أنك قمت ببعض العمل لي من قبل.

Well, I did a little research on my Barnes and Noble Nook.
حسنا , لقد قمت ببعض البحث في كتاب بارنز ونوبل خاصتي

did some digging around for Froome's missing two million,
لقد قمت ببعض البحث حوله مليونين فرووم المفقودة

Well, I did some research on that Dr. Hoffman.
حسنا، لقد قمت ببعض البحوث عن الدكتور هوفمان

I could see how much this meant to you, so, uh, I wasn't going to tell you till I knew more, but I did some research on Susan.
كنت أرى كم هذا يعني لك، لذلك، اه، لم أكن أنوي قول شيء لك حتى أعرف أكثر ، ولكن أنا قمت ببعض البحوث على سوزان

I usually don't but I did some checking of my own and Io and behold, it's true.
غالباً لا أفعل هذا لكنني قمت ببعض البحث بنفسي وصدق أو لا تصدق فالأمر صحيح

I did some street performing in my neighborhood this weekend.
قمت ببعض الأداء في شارع الحي نهاية هذا الأسبوع

I did some digging on you, made some calls, you get me?
لقد قمت ببعض البحوثات عنك أجريت بعض الإتصالات هل تسمعني ؟

I did some research on the paintings you texted me.
لقد قمت ببعض البحث علي الرسومات التي أرسلتيها لي

You've made some bad choices in life, and, uh...
أعرف أنك قمت ببعض الإختيارات السيئة في الحياة

I made some adjustments based on what I learned in Stargate Command.
لقد قمت ببعض التعديلات مستندة على ما تعلّمت في قيادة ستارغيت.

Steady on. You've made some excellent discoveries this morning.
أهدأ, لقد قمت ببعض الأكتشافات الهائلة هذا الصباح

You've done some serious coding on this thing huh!
لقد قمت ببعض البرمجة الجديّة على هذا الشي

Plus I did a little work on my own this morning.
كما أني قمت ببعض العمل الشخصي , هذا الصباح

I made a few calls too.I think I can help.
قمت ببعض الإتصالات أيضا , أظن أنه يمكنني المساعده

I've been doing some very interesting reading.
لقد قمت ببعض القراءة المثيرة جداً للإهتمام

I did a couple of eminent musicals and I was really bad.
قمت ببعض الموسيقى المشهورة وكنت سيئاً جداً فيها

Yeah, I did do some magic back in high school, actually.
لقد قمت ببعض السحر قديماً فى الثانوية،فى الحقيقة.

did a few jobs for my dad back in the day before you got born again.
لقد قمت ببعض المهام لصالح والدي قبل أن تكون صالحاً.

I ran some tests. There's nothing wrong with the tech.
قمت ببعض الإختبارات ولم أجد عيوبًا تقنية

You made a little blood donation on the knife that was used to kill him.
لقد قمت ببعض التبرع بالدم على السكينة التي إستعملت لقتله

Everybody will be safer if I do a little preventive maintenance.
الكل سيكون بامان اذا قمت ببعض التأهيل الوقائى

I made a couple of changes. You've the analyst at 2:00 instead of 3:00.
، قمت ببعض التعديلات سيأتيك المحلل بالساعة الثانية بدلاً من الثالثة