"قمت بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you do
• did it
• did that
• I did
• you did
• done that
• done this
• I do
• done it
• made that

Because you know if you do, you must tell us.
لأنك تعرفين، أنه إذا قمت بذلك يتحتم عليك إخبارنا

If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

I just did it last week with my podiatrist.
لقد قمت بذلك للتو مع أخصائي الأقدام خاصتي

I only did it with bob mcnally in the first place because I didn't wanna act like an idiot when I met the man I love.
لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب

You told me you did that when you were 12 years old.
أخبرتني أنك قمت بذلك .عندما كنت في الـ 12 من العمر

I did, but the vending machine was on the way.
لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق

Because you told me you did. I never forget anything.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

Same peaceful feeling of release. If you do it right.
‫نفس شعور الانطلاق الهادئ، إن قمت بذلك بشكل صحيح

If you do, we will never discover why we are here.
إذا قمت بذلك, لن نكتشف أبداً لماذا نحن موجودون هنا

I know you have been persuaded to help us, but unless you do this with an open heart,
اعلم انك لم تكن مقتنع للمساعدتنا و لكن على الاقل ، انت قمت بذلك بقلب مفتوح

Yeah, plus, if you do that outside our apartment, you'll be shot.
أجل، بالإضافة إذا قمت بذلك خارج شقتنا، سوف تتعرض لطلق ناري.

If you do that, of course, you hit a snag.
فإذا قمت بذلك فإنك عندها تصطدم ببعض المصاعب، بطبيعة الحال.

I knew it was a mistake, but I did it anyway.
عرفت أنّها كانت غلطة, لكنني قمت بذلك على كل حال

Oh, you did it, honey. you did so good.
لقد قمت بذلك, عزيزتي, لقد قمت بعملٍ جيد

You know, I checked, and my trade wasn't illegal, but I went ahead and did it for you, anyway.
لقد تحققت، وتجارتي لم تكن غير قانونية لكنني قمت بذلك من أجلك على أية حال

You execute your first big hack, you start bragging about it... and nobody believes you actually did it.
تقوم بتنفيذ أختراقك الكبير الأول تبدأ بالتفاخر .. حوله و لا أحد في الواقع يصدق بأنك قمت بذلك

Well, I'm really glad that you guys did that.
حسناً أنا سعيد حقاً يارفاق بأنكم قمت بذلك

Well, if I did that, then I assume he must have worked for me.
حسناً، إذا قمت بذلك إذن أفترض بأنه كان يعمل لدي

I did, but the sheriff must not be in the system yet.
لقد قمت بذلك ، ولكن الشريف لم يدرج في النظام بعد

I knew you'd be ordered to kill him. And you did.
لقد علمت أنه سيتم أمرك بقتله و لقد قمت بذلك.

In fact, the only man I've ever done that with is my husband.
في الحقيقة الرجل الوحيد الذي قمت بذلك معه هو زوجي

I may have done this once or twice before with one or more husbands.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

Right out front. I do this, I get my son, right?
أقف في الخارج إذا قمت بذلك سأستعيد ابني ، أليس كذلك ؟

If I wanted to elope with Simran, I could've done it already.
إذا أردت الهروب مع سمران، لكنت قمت بذلك منذ فترة طويلة

I was eight when I made that mistake.
لقد كنت فى الثامنة عندما قمت بذلك الخطأ