"قمت بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did what I
• did what you
• I did what
• 've done
• You did what
• done what I
• do what
• have done
• doing what

I did what I felt was necessary under the circumstances.
انا قمت بما اعتقدت انه ضروري تحت تلك الظروف

So I did what I had to do to survive and become what I am today.
لذلك قمت بما قمت به لكي أبقى على قيد الحياة و أصبح ما أنا عليه الآن

I did what you said, and this time, it's not my fault.
لقد قمت بما قلته، وبهذهِ المرة ، لمْ تكن غلطتي.

Last night I did what you asked. You've thwarten me. And I did it.
ليلة أمس قمت بما أمرتني به رغم أنك قد هددتني قمت بالأمر

I think you've done enough. We've got their attention.
أعتقد أنّك قمت بما يكفي، لقد لفتنا انتباههم

You're family to me, and You did what he didn't.
أنت كذلك كالعائلة بالنسبة لي وأنت قمت بما لم يفعله

You have done what I asked. That's your job.
لقد قمت بما طلبته منك هذا هو عملك

I did what I had to do to keep this town from going broke, to keep it safe.
قمت بما اضطررت للقيام به لأمنع هذه البلدة من الإفلاس، ولأحافظ على سلامتها

I think I did what I had to do in the face of complicated foreign policy.
أعتقد أنني قمت بما علي القيام به خاصة أن السياسة الخارجية معقدة.

I did what I could to avoid it so that I could keep you from worrying but it seems that I have embarrassingly failed.
لقد قمت بما في وسعي لاجعلك بعيدا عن الامر لكن يبدو انني فشلت فشلا ذريعًا

I did what I did in there because the client comes first.
لقد قمت بما قمت به هناك لأن العميل يأتي أولا

You burning with jealousy, all because I left and did what you always wanted to do?
أنت تشعر بالغيرة لأنني قمت بما اردت أن تقوم به

You're gonna have a really hard time doing that, because if you did what you just said you did, the feds are gonna be watching her 24/7.
ستسبّبين لنفسك المتاعب جرّاء هذا لأنّه لو قمت بما قلتي الآن الفدراليّون سيقومون بمراقبتها على مدار الساعة

You did what you had to do... and a lot of good people are alive because of what you did.
... انت قمت بما يجب عليك فعله والعديد من الاشخاص الجيدين على قيد الحياة . بسبب ما فعلته

But, I did what any red-blooded 16-year-old would...
ولكنني , قمت بما سيفعله أي أمريكي في 16 عاماً

I've done enough of your think tank ops to know.
لقد قمت بما يكفي من تنفيذ عملياتك الفكرية

So, you do what it takes to make the case. You know what?
لذا قمت بما تستطيع به لإعداد القضية، أتعلم ماذا؟

I did what anyone would have done when confronted with the same impossible choices.
لقد قمت بما قد يفعله أي شخص عندما يواجه نفس الخيارات المستحيلة

So I'm doing what needs to be done to get a little justice.
لذلك قمت بما عليّ فعله لأحصل على القليل من العدالة.