"قمت بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you made
• did it
• you've made
• I made
• you did
• I did
• of my
• 've done
• have made
• I've made
• you pulled
• done it
• I have held
• I had
• my visit

Now I gotta go clean up this mess that you made.
الآن أنا فلدي تذهب تنظيف هذه الفوضى التي قمت بها.

Come on, you've been here for a week now and not once have you made even the slightest effort to talk about what's really going on with Andrew.
هيا ، لقد كنت هنا لمدة أسبوع من الآن وليس مرة واحدة قمت بها حتى أدنى جهد لاجراء محادثات ما هو حقا يحدث مع أندرو.

Maybe ask the club to get you a job part time, like bartending... its really fucking easy I did it piece of cake...
ربما لو بحثت عن وظيفة بدوام جزئي في النادي, كنادل مثلاً. إنها سهلة للغاية,لقد قمت بها. سهلة جداً, خصوصاً في طوكيو.

No, the only career that you've made is collecting disciples to protect you from the world so you can play God.
اللعنَة بإمكاني أن أعمل في مهنَة رنقاذ هذا الطاقم بالكامل. لا، المهنَة الوحيدة التي قمت بها هو جمْع التوابع.

I don't want you to make the same mistakes that I made.
أنا لا أريد منك أن تجعل نفس الأخطاء التي قمت بها.

And, uh, could you tell us how you became a member of the Ra'id, and what you did for this terrorist organization?
وهل يمكنك أن تصف لنا كيف أصبحت عضواً في تلك الجبهة وما الأعمال التي قمت بها لصالح هذه المنظمة الإرهابية؟

And now here you are, doing the same stupid shit I did.
والآن ها أنت هنا تقومين بنفس التراهات الغبيه التي قمت بها

And hoping you were right about the blahs you made.
وتأمل أنكَ كنت محقاً بشأن التفاهات التي قمت بها

Can you recall any great errors you made in your early days?
أيمكنك أن تتذكري أيُ أخطاء قمت بها في أيامك الأولي ؟

Our party favors that you made say that we do.
فكرة حفلتك التي قمت بها تقول أنه بيننا رابط

When you made this body, who did you do it for?
عندما قمت بها هذه الهيئة, الذين لم تفعل ذلك ل؟

Okay, Pancake, you made that list like a week ago.
حسنا، فطيرة، قمت بها تلك القائمة مثل قبل أسبوع.

I do not appreciate the way you did it.
ولكنني لا اقدر الطريقة التي قمت بها لذلك

But I did it to keep you from learning the name of your real father, to protect you.
.والتي من الممكن أن تكون الأصعب لكنني قمت بها لمنعك من معرفة اسم والدك الحقيقي

I fully intend to honor the deal you've made with Agent Christopher, and I'm in a much better position to do that than she could ever be.
أنا أنوي أن يحترم الاتفاق قمت بها مع وكيل كريستوفر وأنا في وضع أفضل بكثير للقيام بذلك

All the while contemplating the choices you've made.
طوال الوقت التفكير في الخيارات التي قمت بها.

I'm just looking through this list of predictions and dreams and wishes I made over the years.
أنا أتفحص هذه القائمة من التنبؤات و الأحلام و الأمنيات التى قمت بها طوال حياتى

The calls you did back then, were they real or staged?
المكالمات التي قمت بها حينذاك هل كانوا حقيقة أم تمثيل؟

Not sure I did do it. That's a sad excuse.
لم أشعر بنفسي, لست متأكد حتى أني قمت بها

'The mistakes I made in my songs.''l never felt any of my song like this.'
'الأخطاء التي قمت بها في الأغنية ' 'لم أشعر قط بـأي أغنية لي كما شعرت بها الآن'

Others will pay the price for the things that you've done.
الاخرين سوف يدفعون الثمن عن الاشياء التي قد قمت بها

All you need to think of are your loyalties and the promises you have made to me.
كل ما عليك التفكير في هو الولاءات الخاص بك والوعود التي قمت بها بالنسبة لي.

I can't wait to show you the changes I've made.
لا استطيع ان انتظر لاريك التغيرات التي قمت بها

That was a neat trick you pulled with the A.G.
كانت تلك حيلة رائعة قمت بها مع المحامية العامة

I've done it in the back of a Humvee.
لقد قمت بها قبل ذلك في مؤخرة سيارة هامفي

Most of those present will know me as an individual from jobs that I have held in the past, as the Minister of Defence of the United Kingdom and then as the leader of NATO, the world's most successful defence alliance.
يعرفني معظم الحاضرين كشخص من خلال الوظائف التي قمت بها في الماضي، بصفتي وزير الدفاع في المملكة المتحدة، وحينذاك، رئيس منظمة حلف شمال الأطلسي، أكثر التحالفات الدفاعية نجاحا في العالم.

I had an opportunity to get to know his difficult task at first hand during my visit to Pristina a few days ago.
وقد سنحت لي الفرصة مباشرة للتعرف على مهمته الصعبة خلال الزيارة التي قمت بها إلى بريستينا قبل بضعة أيام.

I have carried out consultations on this issue during my visit to the region in January and through my Special Coordinator.
وقد أَجريت مشاورات بشأن هذه القضية خلال الزيارة التي قمت بها للمنطقة في كانون الثاني/يناير ومن خلال المنسق الخاص.