"قمر صناعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• satellite

A massive artificial satellite, slightly smaller than Earth's Moon.
قمر صناعى ضخم , أصغر بقليل من قمر كوكب الأرض.

We've got our cozy tent, secured to a satellite dish, just how the settlers used to do.
و لدينا خيمتنا الدافئة موصولة بطبق قمر صناعى كما فعل المُستوطنين القدماء

How hard can it be to keep a satellite in geosynchronous orbit with the Earth to receive and send images to a dish outside of our window?
ما مدى صعوبة جعل قمر صناعى ان يدور مع الارض لكى يستقبل و يُرسل صوراً الى طبق خارج نافذتنا ؟

I had acces to a satellite that's off the government's grid.
لدىّ إذن دخول على قمر صناعى خارج شبكة الحكومة

She's been here 15 minutes, and she could launch a Russian satellite with the gear she's got.
وهى هنا منذ 15 دقيقة ويمكنها إصلاق قمر صناعى روسي بالأجهزة التى عندها

-But maybe we can find a way. All you need is a satellite.
رُبما نستطيع إيجاد طريقه كُل ما نُريده هو قمر صناعى

What is this? The nuke plant in Chechnya. It's from a Russian satellite.
صورة جديدة للمفاعل الشيشانى من قمر صناعى روسى

We have a geosynchronous satellite in orbit to detect particle decay.
لدينا قمر صناعى فى المدار لتتبع هذه الجسيمات

Now, who would've thought when they came to the fight... they was gonna witness the launchin'of a black satellite.
من ذا الذى كان يتوقع ... و هو يشاهد هذه المباراة أنهم سيشهدون إطلاق قمر صناعى أسود اللون

NSA's got a satellite we may be able to reposition.
وكالة الأمن القومى لديهم قمر صناعى قد نتمكن من إعادة مركزته

When detonated, each satellite unleashes an intense electromagnetic pulse, but EMP doesn't harm a living thing.
عند التفجير كل قمر صناعى يطلق موجات اليكتروماجنتك ولكنها لا تأذى الاحياء

Sir, we've intercepted a very disturbing satellite transmission... from our listening post on the Rock of Gibraltar.
... سيدى, لقد تلقينا بث مزعج جدا من قمر صناعى من مخفرنا على جبل طارق

Tonight we celebrate the first Chinese-American satellite joint venture.
الليلة نحن نحتفل بأول قمر صناعى صينى أمريكى مشترك

A French satellite has tracked an object in space.
قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاء

Working at a remote satellite link at this moment. Transmission change.
نعمل على وصلة قمر صناعى بعيدة فى هذة اللحظة , صندوق السرعة تغير

They were about to launch the world's first artificial satellite.
وأنهم كانوا على مشارف إطلاق أول قمر صناعى في العالم

No, much smaller. Works off a satellite or something.
لا, أقل كثيراً تعمل بواسطة قمر صناعى أو شىء

I'm on a satellite phone. One second.
أنا على هاتف من قمر صناعى ثانية واحدة

Chloe, how much time before you can set up a real-time satellite feed for 6th Street Bridge?
(كلوى), كم يلزم من الوقت حتى تقومى بإعداد بث قمر صناعى حى لجسر شارع 6؟

We have no visual satellite coverage of that area.
ليس لدينا تغطية قمر صناعى لهذه المنطقة