"قمر صناعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• satellite
• satellites
• sat
• Sputnik

Jake put a satellite dish on the roof next door.
جيك وضع صحن قمر صناعي على السطح المجاور له.

You're not the only one who needs satellite time.
انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي

No, their official position is that they don't know of any satellite.
كلاّ، موقفهم الرسمي هُو أنّهم لا يعرفون بأمر أيّ قمر صناعي.

But we were working on assumptions, the first one being: we're dealing with a satellite damaged by space debris.
لكننا كنّا نعمل على إفتراضات، أوّل إفتراض هُو أننا نتعامل مع قمر صناعي تضرّر بواسطة حطام فضائي.

I'm re-tasking a satellite to track their position now.
سأقوم بإعادة توجيه قمر صناعي لتتبّع موقعم الآن

I'll our techs to put a satellite over the area.
سأطلب من تقنيينا توجيه قمر صناعي إلى تلك المنطقة

Now, these are satellite photos taken from the past 72 hours.
الآن، هذه صورَ قمر صناعي أَخذَ مِنْ الساعات الـ72 الماضية.

Anyone would think we have a goods train here, not a satellite.
أي واحد سيعتقد ان لدينا قطار بضائع هنا ليس قمر صناعي

At last von Braun gets the go-ahead to launch a satellite.
أخيرا يحصل فون براون على إشارة البدء لإطلاق قمر صناعي

They run on a separate satellite networks, we should be able
إنهم يعملون على قمر صناعي منفصل علينا أن نتمكن من

It's not a satellite, genius! It's a satellite dish!
إنـّها ليس قمر صناعي أيـّها العبقري إنه صحن

Are you gonna believe a piece of paper or a $40-million satellite?
هل ستصدقين قطعة ورق أو قمر صناعي بـ 40 مليون دولار

Then I may notice something flickering and moving and realise that I'm looking at a satellite orbiting the Earth.
ثم قد ألاحظ شيئًا يُومض و يتحرّك عندها أُدرك بأنّني أنظر إلى قمر صناعي يدور حول الأرض

Can you get us a satellite image of the nearest populated area?
أيمكنكِ أن تحصلي لنا على صورة قمر صناعي لأقرب منطقة مأهولة.

XXVIII. Construction of an Arab earth observation satellite
ثامن وعشرون: إنشاء قمر صناعي عربي لمراقبة كوكب الأرض

Having considered the proposal of the People's Democratic Republic of Algeria concerning the construction of an Arab earth observation satellite,
بعد إطلاعه على مقترح الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الخاص بإنشاء قمر صناعي عربي لمراقبة كوكب الأرض،

To that end, a programme to connect all the 53 nations of the African Union by a satellite and a fibre-optic network is envisaged.
ولبلوغ ذلك الهدف، يتم وضع برنامج لربط جميع أمم الاتحاد الأفريقي الـ 53 عن طريق قمر صناعي وشبكة ألياف ضوئية.

India has decided to provide a seamless and integrated satellite, fibre-optic and wireless network connecting 53 African countries for a range of e-services.
وقررت الهند تقديم قمر صناعي متكامل وشبكة ألياف ضوئية ولاسلكية لربط 53 بلدا أفريقيا في مجال الخدمات الإلكترونية.

So, even though it was Jake's job to sabotage, you still can't figure out why he would mess with an actual satellite?
اذا، مع ان مهمة جيك كانت التخريب، لا تستطيعون معرفة لما قد يقوم بتعطيل قمر صناعي حقيقي؟

There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment.
هناك 30 ألف قمر صناعي يدور حول الأرض في هذه اللحظة.

Apparently, she's called you a few times from a sat phone.
من الجلي أنها اتصلت بك بضع مرات من هاتف قمر صناعي

But it's not Sputnik, like Mr. Stutz thought.
لكنه ليس قمر صناعي مثلما كان فكر سيد ستاز