"قمنا بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we did it
• we've made
• we made
• we have made
• of our
• we have done
• we undertook
• we have undertaken
• we had
• we took
• we make
• we've endorsed
• we do
• we've ever had
• to our

This one's wrapped up neat and clean because we did it Morty style. Heroes, we would like to introduce you to our beloved king so that he may thank you personally.
. وهذه المغامرة أنجزت بأفضل مايكون لأننا قمنا بها على طريقة مورتي

we did it here, at the house. Francis was there during the shoot.
قمنا بها هنا في المنزل، و فرانسس كان حاضراً حينها.

Now, already we've made tremendous strides in the areas of luminescence.
الآن, وبالفعل قمنا بها هائل خطوات واسعة في مجالات التلألؤ.

I can fix all the mistakes we made with ours.
بإمكاني اصلاح كل الأخطاء التي قمنا بها في زفافنا

All things shameful we have made over time.
جميع الأمور المخزية التي قمنا بها مع مرور الوقت.

Get me a copy of our crime record we committed two years ago I also need to know on whose hit list I appear!
هات لي تقرير بكل جرائمنا التي قمنا بها منذ عامين و اريد ان اعرف كل من يرغب بقتلي من كل العصابات الاخري

Without its financial support and the moral encouragement, no part of what we have done could have been accomplished.
ولم يكن لأي من الأعمال التي قمنا بها أن يُنجز دون ما وفرته من دعم مالي وتشجيع معنوي.

To keep up with the new trends, I wish to bring to your notice an important initiative that we undertook in the past year.
ولمجاراة الاتجاهات الجديدة، أود أن ألفت نظركم إلى مبادرة هامة قمنا بها في العام الماضي.

I believe that this Programme is one of the most significant initiatives that we have undertaken at the Tribunal and that it benefits our work and is helping to carry out our mandate.
وأعتقد أن هذا البرنامج واحد من أهم المبادرات التي قمنا بها في المحكمة وأنه يفيد عملنا ويساعد على النهوض بولايتنا.

That's the way we did it at my retreat.
هذه هي الطريقة التي قمنا بها خلال فترة انسحابي

And it worked out in a clever and unexpected way because we did it the way they do on TV.
وقد نجح ذلك بطريقةٍ ذكيةٍ وغير متوقعة لأننا قمنا بها كما يقومون بها في التلفزيون

You didn't have a problem when we did it seven months ago to the guy from Leeds.
لم تمانع بذلك حينما قمنا بها قبل سبعة أشهر لذلك الشخص من لييدز

I don't know how many trips we've made to America this year.
أنني لا أعلم كم رحلة قمنا بها إلى أمريكا هذا العام

So, as you'll understand from the disclosures we've made to your solicitor, Sean, we are investigating the deaths of four women -
إذاً, ستتفهم من الإفصاحات التي قمنا بها لمحاميك شون نحن نحقق في موت اربع نساء

The buys we made, they don't even go past the courtyards.
إن عمليات الشراء التي قمنا بها لم تتخط الأفنية حتى

We could learn from the mistakes we made with the Aruna.
يمكن أن نتعلم من الأخطاء التي قمنا بها في الأرونا

I have always been there with Jonathan, along with the discoveries we have made.
كل الاكتشافات التى قمنا بها كنت معه فيها كلها دائما معه

Much of our ability to endure the crisis has been due to the reforms undertaken as a result of the financial crisis that took place from 1997 to 1998.
وكانت الإصلاحات التي قمنا بها نتيجة للأزمة المالية التي وقعت من 1997 إلى 1998 هي وراء معظم قدرتنا على تحمل الأزمة.

BANDIT: That was the easiest robbery we have done in years.
تلك أسهل سرقه قمنا بها منذ سنوات

The exercise we have undertaken is no exception to this, and we must ensure that it generates concrete actions.
والتجربة التي قمنا بها ليست استثناء من ذلك، وعلينا أن نتأكد من أنها تؤدي إلى اتخاذ إجراءات ملموسة.

We never had the conversation he said we had. Mike.
لم نحظى بتلك المحادثة الذي قال بأنّنا قد قمنا بها

The first step we took was the posting by all government departments of information on their activities on the World Wide Web.
وكانت الخطوة الأولى التي قمنا بها هي قيام جميع الإدارات الحكومية بنشر المعلومات المتعلقة بأنشطتها على الشبكة الدولية.

MAN, WE JUST PULLED OFF THE BEST SCORE we make IN MONTHS,
خرجنا لتوّنا من أفضل عملية سرقة قمنا بها في الأشهر الأخيرة

Do you want to try looking for all the products we've endorsed in commercials?
أتريد البحث عن المنتجات التي قمنا بها في الأعلانات التجارية ؟

Worms cannot run away as speedily as we do.
الديدان لا يمكنها الركض بالسرعة التي قمنا بها

It's gonna be the toughest thing we've ever had to do.
سيكون هذا الشيء من أصعب الأشياء التي قمنا بها.

We refer to our audit procedures and explanations in appendix V. V. The auditor's report
ونود الإحالة إلى إجراءات وشروح مراجعة الحسابات التي قمنا بها وهي ترد في التذييل الخامس.