"قنافذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• urchins
• urchin
• hedgehogs

You know, sea urchins are packed with eggs at full moon.
أنت تعرف أن قنافذ البحر تمتلئ بالبيض عند اكتمال القمر.

You know, princess, I grew up with street urchins.
أتعلمين يا أميرة لقد نشأت مع قنافذ الشوارع

Why do I have to be molested by these sea urchins?
لماذا يجب أن أكون تحرش من خلال هذه قنافذ البحر؟

All sorts of things on the bottom, starfish, urchins.
مختلف الأحياء في القاع نجم البحر، قنافذ البحر

You should skip the raw sea urchin
ينبغي أن تتخلي عن فكرة تناول قنافذ البحر النية

We don't have any rare birds. We have hedgehogs.
ليس لدينا أية طيورٍ نادرة لدينا قنافذ

The easy part about collecting sea urchins is finding them.
الجزء السّهل في جمع قنافذ البحر هو العثور عليهم.

Other examples of food-chain effects include the fact that kelp forests are sustained by the feeding of sea otters on sea urchins.
والأمثلة الأخرى لتأثيرات السلسلة الغذائية تشمل استمرار غابات أعشاب البحر نتيجة لتغذي ثعالب الماء على قنافذ الماء.

Uninvited street urchins versus Abercrombie Bitch.
قنافذ الشارع المتطفلة مقابل الغني والمخادعة

These sea urchins aren't speedy enough to escape, but they do have a formidable defence.
قنافذ البحر ليست سريعة بما يكفي لتهرب، لكن لديهم دفاع هائل.

So could the chromosomes be the way in which all the characteristics of sea urchins are passed on when a new life is created?
لذا قد تكون الكروموسومات الطريق الذي تنتقل فيه كل خصائص قنافذ البحر عندما يتكوّن مخلوق جديد؟

Boveri spent the next 20 years experimenting on sea urchins.
مكث "بوفيري" الخمسين عاماً التالية في اختبار قنافذ البحر.

I don't really see the point but those little urchins seem to thrive in the wild.
يبدو أن قنافذ البحر الصغيرة تزدهر وتنمو في البرية

These are what made some of them sea urchins sifting the accumulating drifts.
هذه الذي جعل البعض منهم تقوم قنافذ البحر بنبش الأكوام المتجمعة

I don't care if you and your partner saved a school bus... full of doe-eyed urchins on their way to Sunday bible camp.
أنا لا أهتمّ إذا أنت ووفّر شريكك حافلة مدرسية... مليئة بظبية قنافذ البحر ذات العيون على طريقهم إلى معسكر التوراة الأحد.

Sand dollars flat sea urchins cluster together as a defense
تتجمع قنافذ البحر سويا للدفاع عن نفسها

'Back in the lab, all Boveri had to do was shake the sea urchins.'
عودة إلى المختبر، كلّ ما كان على "بوفيري" فعله أن يهزّ قنافذ البحر.

Until the 1970s, this was happening along the California coast, all because an animal that belongs here was missing an animal that loves to eat urchins - the sea otter.
حتى السبعينات، كان هذا يحدث على طول ساحل كاليفورنيا، وَ كان ذلك بسبب غياب الحيوان الذي ينتمي لهذا المكان، الحيوان الذي يفضل أكل قنافذ البحر، هوَ كلب ماء البحر.

"They leap over a tub in which sea urchins are boiling in an orgasm of frenetic excitement."
يقفزون من الحوض بينما قنافذ البحر تتبخر

The little white chunks are sea urchin.
القطع الصغيرة البيضاء هي قنافذ البحر

As if we're catfish or hedgehogs.
وكأننا سمك السلور أو قنافذ