"قناني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottles
• magnums

Either way, empty champagne bottles her side of the bed.
بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من السرير.

Who put bottles of liquor all over the house?
الذي وَضعَ قناني رطّبْ في جميع أنحاء البيتَ؟

The honey business is a labour-intensive operation, as honey is placed manually into 250-gram bottles for export.
وصناعة العسل عملية كثيفة العمالة، إذ يعبأ العسل يدويا في قناني سعة 250 غراما كي يتم تصديره.

The honey business is a labour-intensive operation, as honey is placed manually into 250-gram bottles for export.
وتنطوي صناعة تربية النحل على الاستخدام الكثيف لليد العاملة حيث تعبأ قناني العسل سعة 250 غرام يدويا كي يتم تصديرها.

The kitchen is a grime. Of beer bottles, dishes in the sink...
المطبخ بحالة فوضى قناني الجعة , والصحون في الحوض

We're not naming her after bottles of liquor.
نحن لا نَسمّيها بعد قناني المشروب الكحولي.

All wine bottles after 1947 have trace amounts of radioactivity.
أن جميع قناني النبيذ بعد 1947 تحوي كميات ضئية من مواد مشعّة نشطة

Uh... be sure to stock my bedroom with those little shampoo bottles, I like them.
أحرصي على تجهيز غرفة نومي بواحدة .من تلك قناني الشامبو الصغيرة، إني أحبهم

Same smudges were found on the wine bottles and in the bedrooms.
اللطخات نفسها وُجِدتْ على قناني نبيذِ وفي غرفِ النوم.

Plus, I only have, like, six granola bars and three bottles of water.
بالإضافة إلى أننا لانملك سوى ثلاث قناني من الماء

Love is wearing makeup to bed and going downstairs to the Burger King to poop and hiding alcohol in perfume bottles.
الحب هو أن تتزيني في الفراش، والنزول إلى مطعم البيرغر لقضاء حاجتك، واخفاء قناني الكحول والعطور

Price stands at 7,000 talents... three bottles of very old Scottish whiskey...
...يبلغ الثمن سبعة آلاف ...ثلاثة قناني من الويسكي الإستكتلندي القديم للغاية

They go through $1,000 bottles like it's water.
يستهلكون قناني قيمتها ألف دولار وكأنها ماء

Why drain her blood, put it in wine bottles and hang her in the library?
،لماذا إستنزفت دمّها تضعه في قناني النبيذ وتُعلّقها في المكتبة؟

So, I reckon that means you will drink half of five bottles.
إذًا، أظن أن هذا يعني أنك ستشرب نصف خمس قناني

I deliver it in brand-name bottles so your bartender can pull what looks like bourbon from the well.
سأسلمه لك في قناني علامات تجارية لكي يتمكن عمالك من سكب ما يبدوا كنوع عادي من الكحول

The average bar tab last night was $21,000 for four bottles of liquor.
متوسط إكرامية الحانة البارحة كان 21 ألف دولار لأربع قناني من الخمر.

I did sell a couple bottles, though, about six months ago, to a guy who, uh... oh, he custom-ordered two latex head-to-toes.
لكني قمت ببيع عدة قناني قبل ستة أشهر لرجل طلب بزتين كاملتين من الرأس الى القدمين معدة خصيصا له

It wasn't concentrated, I drank like 7 bottles of water.
لم تكن مركزة لقد شربت حوالي سبع من قناني الماء

Those were not gunshots that the witness heard... they were beer bottles breaking in the store.
تلك لم تكن طلقات نارية .. التيسمعتهاالشاهدة. لقد كان تحطم قناني البيرة في المخزن

What matters is, I went to buy condoms today, and there are, like, a billion choices, and I don't want to insult him by not buying magnums or buying them and making him think that my previous boyfriends are the Lakers.
مايهم هو أنني ذهبت لشراء واقيات ذكرية اليوم وهناك تقريباً مثل مليون نوع وأنا لا أريد إهانته بعدم شراء قناني