"bottles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزجاجات
• زجاجات
• زجاجة
• قناني
• قوارير
• القناني
• قنينات
• علب
• قنينة
• زجاجتين
• القوارير
• عبوات
• العبوات
• العلب
• وزجاجات

The bottles exploded without causing any harm or injuries.
وانفجرت الزجاجات دون إحداث أي ضرر أو إصابات.

Fifty-seven prisoners were below the age of 18; the majority had been convicted for throwing stones or petrol bottles.
وتقل أعمار ٥٧ من السجناء عن الثامنة عشرة؛ وأغلبيتهم حكم عليهم بسبب رمي الحجارة أو الزجاجات الحارقة.

They threw bottles and stones at Border Police patrols.
وقاموا برمي زجاجات وحجارة على دوريات شرطة الحدود.

You can totally have one. I've got like 96 bottles.
تستطيع الحصول على واحدة لدي ما يقارب 96 زجاجة

Either way, empty champagne bottles her side of the bed.
بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من السرير.

Some facilities had difficulties in distributing to outpatients because they lacked sufficient dispensing bottles of the appropriate type and size.
ووجدت بعض المرافق صعوبات في توزيع اللوازم على المرضى الخارجيين لعدم توافر قوارير التوزيع ذات النوع والحجم المناسبين.

Why would anyone park here with all these broken bottles?
الذي أي واحد يُوقفُ هنا بكُلّ هذه القناني المَكْسُورةِ؟

Some of those bottles up there are dated before the Civil War.
بعض من تلك الزجاجات هناك عليها تاريخ من قبل الحرب الأهلية

The boys make more bottles broken Then that they deliver.
لقد كسر الأولاد من الزجاجات أكثر من التي وزعوها

Just a few bottles left. You won't regret it.
تبقي القليل من الزجاجات اشتريهم و لن تندم

I hope you don't find all the bottles you need today.
انا أَتمنّى أنّ لا تَجِدىُ كُلّ الزجاجات التى تَحتاجُينها اليوم.

These acts included stone-throwing, severe beating and throwing of incendiary bottles.
وشملت هذه اﻷعمال الرشق بالحجارة والضرب المبرح وإلقاء زجاجات حارقة.

In a separate incident in East Jerusalem, three incendiary bottles were thrown at the Jewish enclave in Ras-al Amud.
وفي حادث منفصل وقع في القدس الشرقية، ألقي بثلاث زجاجات محرقة على الجيب اليهودي في رأس العامود.

There are 25,000 bottles of wine down here, Jasper.
هناك 25،000 زجاجات من النبيذ إلى هنا، جاسبر.

Or does the owner always hand-deliver bottles of vino?
أو دائماً صاحب المكان يقدم زجاجة الخمر بيديه؟

Chap, a lot of little bottles makes a big bottle.
تشاب ، الكثير من الزجاجات الصغيرة تكون زجاجة كبيرة

Who put bottles of liquor all over the house?
الذي وَضعَ قناني رطّبْ في جميع أنحاء البيتَ؟

The honey business is a labour-intensive operation, as honey is placed manually into 250-gram bottles for export.
وصناعة العسل عملية كثيفة العمالة، إذ يعبأ العسل يدويا في قناني سعة 250 غراما كي يتم تصديره.

I've never seen so many empty bottles of non-alcoholic champagne before.
لم أرَ قوارير شمبانيا لاكحوليّة فارغة بهذا العدد من قبل

Get the spilled bottles, broken glass, stuff like that.
، أحضر القناني المسكوبة الزجاج المكسور، أشياء كهذه

The prisoners said that, since being brought there, they had never left the cell, and had to relieve themselves in plastic bags or bottles.
وذكر السجناء أنهم لم يغادروا أبدا هذه الزنزانة التأديبية طوال فترة العقوبة؛ وأنهم يقضون حاجاتهم الطبيعية في أكياس من البلاستيك أو قنينات.

There's over 100 bottles of prescription medication hidden in her apartment.
هنا أكثر مـن 100 علب للوصفات الطبية مخبأة في شقتها

The machine, with a capacity of 5,000 units per hour (60 ml bottles of rum) cost US$ 82,970.3.
وبلغت قيمة هذه المعدات 970.30 82 دولارا، وكان يتوقع أن تنتج 000 5 قنينة من الروم في الساعة بحجم 60 مليلترا للقنينة.

Later on, Palestinian youths threw two additional bottles at border policemen outside Orient House.
وبعد ذلك، ألقى الشبان الفلسطينيون زجاجتين أخريين على رجال شرطة الحدود خارج أوريانت هاوس.

Shake the bottles to build up pressure, and then release the corks at every corner of the windows. Are you ready?
هزّوا القوارير لزيادة الضغط، ومن ثمّ افتحوا السدادات على كلّ زاوية من النوافذ.

Their fathers are semillas genéticas... special seeds in bottles.
‫آباؤهم هم بذور جينية ‫بذور خاصة في عبوات

You could round up bottles and run them to Michigan.
يمكنك أن تجمع العبوات هنا ثم تأخذهم الي ميشيغان

This is where we put water into plastic bottles.
هنا حيث نظع المياه داخل العلب البلاستيكية

A Border Policeman was slightly injured when stones and bottles were thrown at his army jeep in Tulkarm.
وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة حينما ألقيت حجارة وزجاجات على سيارته الجيب التابعة للجيش في طولكرم.