"قنبلة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bomb on
• bomb on a
• bombs on
• a bomb to
• bomb on the
• a bomb at
• bomb to my
• a grenade at

In 1989, she and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big oil company.
في عام 1989، هي وصديقين لها فجّرا قنبلة على ناقلة نفط مملوكة من قبل شركة نفط كبرى.

There was a bomb on that plane, wasn't there?
كانت هناك قنبلة على تلك الطائرة، أليس كذلك؟

But the operation was penetrated by Iranian-backed terrorists who exploited the Pan Am channel to plant a bomb on flight 103.
إلا أن هذه العملية اخترقها إرهابيون مدعومون من إيران استغلوا قناة البانام لزرع قنبلة على الرحلة ١٠٣.

In 1952 only, the US bombarded over 200 thousands of bombs on the entire areas of northern part of Korea, used more than 1.5 Million of ammunitions and 400 thousands for rockets and dropped more than 15 million napalm bombs.
ففي عام 1952 وحدَه، ألقت الولايات المتحدة أكثر من 200 ألف قنبلة على مناطق الشطر الشمالي من كوريا بأكمله، واستخدمت ما يزيد على 1.5 مليون من الذخائر، و 400 ألف صاروخ، وألقت أكثر من 15 مليون قنبلة نابالم.

You strap a bomb to a child but not so willing to die yourself, huh?
تضع قنبلة على طفل ولكن لست مستعداً لتموت أنت، صحيح؟

You're suggesting one of our men planted a bomb on the platform?
أنت تشير أحد رجالنا زرع قنبلة على المنصة ؟

Yesterday, it detonated a bomb on Israel's border with Gaza, severely injuring an Israeli officer.
ويوم أمس، قامت بتفجير قنبلة على حدود إسرائيل مع غزة، مما أدى إلى إصابة ضابط إسرائيلي بجروح بليغة.

We think Ferrous smuggled a bomb on board.
نعتقد الحديدية تهريب قنبلة على متن الطائرة.

I know I just dropped a bomb on you back there, so right here, right now,
وأنا أعلم أنا فقط سقطت قنبلة على بعودتكم هناك، لذلك هنا، الآن،

To all intents and purposes, this thing's a bomb on wheels.
هذه الماكينة بكلّ ما تحمله الكلمة قنبلة على عجلات.

You're not really gonna drop a bomb on Princess Grace, are you, Charles?
أنت حقاً سَتَسْقطُ قنبلة على الأميرةِ غرايس، أنت، تشارلز؟

So if you could drop a bomb on the United States, would you do it?
حتى إذا كنت يمكن أن تسقط قنبلة على الولايات المتحدة الأمريكية ، هل تفعل ذلك؟

- CIA wasn't too keen to let it out that one of their agents went rogue and detonated a bomb on U.S. soil.
لقول أن أحد عملائهم مرقت وفجرت قنبلة على أرض أمريكية

Dropped a bomb on a school where 16 children were killed.
ألقى قنبلة على مدرسة حيث قتل ستة عشر طفلاً

Yeah, it means I could haveput a bomb on a navy ship.
نعم أني أستطيع زرع قنبلة على ظهر السفينة

Well, if she put a bomb on a ship,it could be for a test.
اذا وضعت قنبلة على السفينة فهذا يعني للاختبار

During the three-year long Korean War, the US dropped more than 428,000 bombs on Pyongyang city in total of 1,400 times and therefore the city turned into ashes with no single building left by the time of the end of the War.
وخلال الحرب الكورية التي استمرّت ثلاث سنوات، ألقت الولايات المتحدة أكثر من 428 ألف قنبلة على مدينة بيونغ يانغ خلال ما مجموعه 400 1 عملية قصف، فاستحالت المدينة أثرا بعد عين ولم يبق فيها مبنى واحد قائم بنهاية الحرب.

I presume you are looking for the man who strapped a bomb to one of your people?
أفترض بأنك تبحث عن الرجل الذي قام بربط قنبلة على واحد من أفرادك؟

Coming from the idiot making a bomb at the breakfast table.
الأمر الغبي الذي يصدر من الأحمق الذي يصنع قنبلة على مائدة الإفطار

The fact that we have to share space with those douchey proto-fascist mavericks makes me want to strap a bomb to my chest.
حقيقة أن علينا مشاركة المكان مع محبي الفاشية المتمردين هؤلاء، يجعلني أرغب في ربط قنبلة على صدري.

According to the IDF, he opened fire, together with his accomplices, and threw a grenade at soldiers who had tried to arrest fugitives in Hebron.
وقد ذكر جيش الدفاع اﻹسرائيلي أنه قد قام، هو وشركاء له، بإطلاق النار وإلقاء قنبلة على جنود كانت تحاول اعتقال بعض الهاربين في الخليل.