"قنينة نبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bottle of wine
• nice bottle of
• this bottle of wine

I'm the guy that brings a bottle of wine to a party like this.
أنا الرجل الذي يجلب قنينة نبيذ الى حفلة كهذه

We should go to that French place you like, get a bottle of wine, a couple of things that I don't know how to pronounce, and then go back to my place and celebrate.
قضيتنا الأولى كثنائي يجب علينا الذهاب إلى المطعم الفرنسي لذي تفضلينه نطلب قنينة نبيذ

You know, it was one of those things where they get a famous chef in, and they crack open a couple eggs and a bottle of wine.
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

Bucome in, I was just opening a bottle of wine to drink alone.
تفضل ,كنت سأفتح قنينة نبيذ لأشربها وحيدة

And now, be a doll and go pick out a nice bottle of red from the cellar while I draw us an Ayurvedic foaming bath, will you?
والآن كوني دمية وإذهبي وأحضري قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا،

All I have is this bottle of wine that I was actually kind of trying to save because my dad sent it to me.
كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي

How about we just grab a bottle of wine and sit outside?
ما رأيك في شرب قنينة نبيذ والجلوس بالخارج؟

Let's pop open a bottle of wine and toast to our future.
لنفتح قنينة نبيذ ونشرب نخب مستقبلنا.

Oh. I got a bottle of wine for your big date...
أوه، لقد جلبت قنينة نبيذ لأجل موعدك الكبير...

We should stop off on the way and get a bottle of wine or something.
علينا التوقف في الطريق وشراء قنينة نبيذ

Come on, let's go get a bottle of wine.
هيّا بنا, لنذهب لإحضار قنينة نبيذ.

We'd, you know--we'd nurse a bottle of wine, make love to Lionel Richie.
كنا نحتسي قنينة نبيذ ونتطارح الغرام على أنغام (لاينل ريتشي).

a bottle of wine and a five-alarm chilli?
قنينة نبيذ وشطيرة لحم حارّ؟

No shorts. And everyone bring a bottle of wine.
والجميع يحضر معه قنينة نبيذ

I just opened a bottle of wine.
للتوِّ فتحتُ قنينة نبيذ.

I'll bring, uh, a bottle of wine?
سأحضر معي قنينة نبيذ

Last time you threw a bottle of wine at me.
لقد سكبت قنينة نبيذ على وجهي

Stole a bottle of wine.
وسرقتْ قنينة نبيذ

"a bottle of wine for remaining joy,"
"قنينة نبيذ لبقاء البهجة،"

And there's a nice bottle of wine to go with it.
وتوجد كذلك قنينة نبيذ فاخر معها

Now that her contractions have stopped, do you want to share this bottle of wine... I can't pronounce?
هل تفضل مشاركتي قنينة نبيذ