"قوانين الطبيعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laws of nature
• the laws
• law of nature
• rule of nature

It collides subatomic particles. Helps us understand the laws of nature.
إنه يعارض الجزيئات تحت ذرية ويساعد على فهم قوانين الطبيعة

Really well, since we're related, and all the laws of nature say we should not be together.
حقا كذلك، منذ ترتبط نحن وجميع قوانين الطبيعة يقول لا ينبغي لنا أن نكون معا.

It shouldn't have. It runs contrary to the laws of nature.
أمر غير ممكن في الأصل، بل هو عكس قوانين الطبيعة

The laws of nature prohibit a naked singularity. -Romilly, is that true?
قوانين الطبيعة تمنع قانون التفرد المعزول ـ رومَلي، هل هذا صحيح؟

Henceforth, the laws of nature apply to the political level: in ecological matters, sovereignty becomes worldwide by necessity.
ومن اﻵن فصاعدا المفروض أن تعلو قوانين الطبيعة على السياسة في ميدان الايكولوجيا وتصبح السيادة عالمية بالضرورة.

Maybe we just spent a lot of time trying to convince ourselves the laws of nature didn't apply.
ربّما أمضينا وقتًا مليًّا محاولين إقناع أنفسنا أن قوانين الطبيعة ليست قائمة.

The laws of nature are the most powerful laws in existence.
. قوانين الطبيعة هى أكثر القوانين قوة فى الوجود

Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the laws of nature.
فاراداي: لا يُمكن لشيء حقيقي أن يكون شديد الإدهاش إذا كان مُتسقاً مع قوانين الطبيعة

To salvage a life beyond hope means breaking the laws of nature.
إنقاذ حياةٍ فقدت الأمل يتطلّب مخالفة قوانين الطبيعة.

He could write the laws of nature in perfect mathematical sentences-- formulas that applied universally to apples, moons, planets and so much more.
بإمكانه أن يكتب قوانين الطبيعة في جمل رياضية كاملة صيغ تطبق عالمياً

It's due to random forces that are governed by the laws of nature.
إنها بسبب القوى العشوائية المحكومة بواسطة قوانين الطبيعة.

Or could we master the laws of nature and create a new earth, a new star, or even a new universe?
أو هل نستطيع السيطرة على قوانين الطبيعة وخلق أرض جديدة، نجم جديد،

Para scientists who have prolonged their lives and twisted the laws of nature in pursuit of one goal.
علماء خوارق قاموا بإطالة حيواتهم والتحايل على قوانين الطبيعة سعياً لتحقيق هدف أوحد.

We now understand the laws of nature so well that we have at least a reasonable scientific understanding of every step in that chain, from the present day to the first few moments after the Big Bang, and that is a tremendous achievement,
ونحن الآن نفهم قوانين الطبيعة جيداً الذي على الأقل لدينا له فهم علمي معقول لكل خطوة في تلك السلسلة، من يومنا هذا

He should have been beaten to within an inch of his life on a daily basis if the laws of nature applied.
كان يجب أن يضرب بشكل يومي من حياته لو طبقت قوانين الطبيعة.

You understand the laws of nature. All things age. All things die.
تفهم قوانين الطبيعة كل المخلوقات تشيخ، كل المخلوقات تموت

All over the world, there are rumors of places where the laws of nature don't apply.
في كلّ أنحاء العالم ..هُناك إشاعاتٌ عن أماكن لا تنطبق عليها قوانين الطبيعة

At the very least, she should be arrested for violating the laws of nature.
على أقلّ تقدير، يجب أن يُقبض عليها بتهمة إنتهاك قوانين الطبيعة.

Hear, hear. I have looked for our rights in the laws of nature and can find them only in the laws of political society.
بحثت كثيراً عن حقوقنا في قوانين الطبيعة ولن أعثر عليها حتى في القانون السياسي

Anyway, I think a law of nature's being violated here.
بأي حال، أعتقد أن قوانين الطبيعة أنتهكت هنا

You know, I thought it was a rule of nature that parents took care of their kids.
تعرف ، كنت اظن انه من قوانين الطبيعة ان الوالدين يهتمان بأطفالهم