"قوتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your power
• your strength
• your powers
• your might

What we need now is you, our queen. your power.
.مانحتاجه الان هو انتِ , ملكتنا , قوتكِ انتِ

All I know is that when we're together, there's something about your power that...
كل ما أعرفه أن عندما نكون معا هناك شىء في قوتكِ

But it was your strength that made it easier.
ولكنها كانت قوتكِ التي جعلت من الأمر أسهل

your strength, grace, and courage will be with me always.
قوتكِ و رأفتكِ و شجاعتكِ سيكونون معي على الدوام

All right, listen-- when walkie-talkie Tommy gets back in here, just use your powers of persuasion and get us out of this.
حسناً إستمعي عندما يعود تومي ذو اللآسلكي إستخدمي فحسب قوتكِ في الإقناع وأخرجينا من هذا

I figure if you can use your powers to intrude on my life, then I can use mine to intrude on yours.
أجل ، حسناً ، لقد فكرت أنه إذا كان بإمكانك استعمال قوتكِ لتتدخلى فى حياتى إذن يمكننى استعمال قوتى للتدخل فى حياتك

# With all your might
بكل قوتكِ

And in time... you will find the source of your power, as I've found mine.
وفي الوقت المناسب سوف تجدين مصدر قوتكِ كما وجدتُ أنا مصدر قوتي.

He wants to steal your power and then, when he's done with you...
هو يريد بأن يسرق قوتكِ ، و بعد ذلك عندما ينتهي من عمله معكِ

But you're obviously having trouble accessing your power or you wouldn't have come to me.
لكن من الواضح انكِ تواجهينَ مشاكل في الوصول إلى قوتكِ وإلا لم تكوني لتأتي إلي

But if I used your power to do it, you can help me bring him back.
لكن إذا إستخدمتُ قوتكِ لفعلها يمكنكِ مساعدتي لإعادتهِ

Look, bus went away. That is your power.
أنظري، الحافلة عبرت تلك هي قوتكِ

I think she didn't see your strength, your intelligence, your beauty.
أظن أنها لم تستطع رؤية مدى قوتكِ ذكائك ، جمالك

It's the fear, and this moment for you, it's so powerful that it robs you of all your strength, all your will.
أنه الخوف وهذه اللحظة بالنسبة لكِ إنه قوي جداً يسرق منكِ كل قوتكِ

You have to keep your strength. Two thirds of new vampires never survive the first year.
يجب أن تحافظي علي قوتكِ ، فثلثي مصاصين الدماء الجدد لا يعيشوا بعد السنة الأولي

And we're going to help you, but you got to rest and get your strength back.
و نحن سنساعدكي, و لكن عليكي بالراحة و إسترجاع قوتكِ.

"How I wish I had your strength to see me through."
كم اتمنى لو املك .قوتكِ لأتجاوز الأمر

Look, Christy, you can use your powers to help people now.
انتبهي كريستي أنتِ تستطيعين استخدام قوتكِ لمساعدة الناس الآن.

In order to protect my family, you gave me your powers...
لكي أحمي عائلتي أنتي أعطيتني قوتكِ

Just keep yourself safe until your powers come back.
فقط حافظي على نفسكِ حتى تعود قوتكِ

*Flower gleam and glow, Let your powers shine*
أيتها الزهرة أومضي وتوهجي * * إجعلي قوتكِ تنتشر

# With all of your might
بكل قوتكِ