"قولي أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Say you
• Tell me you
• say that you

Please Say you learned that from a scary movie.
أرجوك قولي أنك تعلمتي هذا من فيلم مخيف.

Number one, if you think you're gonna get caught, just Say you're overcome with emotion, and walk away.
الأولى، لو ظننتِ أنهم سيكشفون أمرك قولي أنك مغرقة بالمشاعر واذهبي بعيداً

You Say you couldn't help yourself.
عندما يسألون, قولي أنك لم تستطيعي فعل ذلك

Please Tell me you're not'cause I know you rely on me to be strong, and I don't know if I can handle that.
من فضلك قولي أنك لست كذلك لأنني أعرف أنك تعتمدين علي لتكوني قوية و لا أعرف إن كنت سأتمكن من تحمل ذلك

Just say that you didn't know, or that it was unintentional!
فقط قولي أنك لا تعلمين أو أنه لم يكن بقصد؟

Say you never did the same with other clients.
قولي أنك لم تقومي بمثل ذلك مع زبائن أخرين

St. Regis at 8:00. So, Say you'll be by my side... and Say you'll be wearing something appropriate to your new vice president title.
لذلك قولي أنك ستكونين إلى جانبي و قولي أن سترتدين شيئاً لائقاً

Say you are blind to spirits, you cannot see them anymore... and you will never cry witchery again.
قولي أنك لا ترين الأرواح .. لاتستطيعينأنتريهمبعدالآن. وأنك لن تتكلمي عن السحر بعد الآن

You Say you couldn't catch a cab.
قولي أنك لم تستطيعي أيقاف سيارة أجرة

Say you're a student, studying to be an interpreter.
قولي أنك طالية تدرسين الترجمة الفورية

If you've made the progress you Say you have,
اذا صنعت التقدم , قولي أنك فعلتي

Please Say you're not seeing him again.
أرجوك, قولي أنك لن ترينه مرة أخرى

Say you forgot your license and that it's serious.
قولي أنك نسيت رخصتك وأن الأمر خطيرا

Say you're sorry or your sweater gets it.
قولي أنك أسفة و الا قطعت سترتك

♪ Gabby Say you'll be mine ♪
♪ ويا غابي قولي أنك ستكونين ملكي ♪

Say you're sorry. For leaving me burn.
قولي أنك آسفه على تركي لأُحرق حيًا

Good-bye, Mommy. Say, "You got it."
وداعاً أمي قولي أنك ستفعلين هذا

Say you love me Simran, say it!
قولي أنك تحبين يا سيمران , قوليها

Tell me you don't want to hear from me. Okay, then. I'll speak to you tomorrow night.
قولي أنك لا تريدين سماع صوتي. حسناً فإذاً

Please, Tell me you got the Daniel Marshalls.
أرجوك, قولي أنك أحضرتي سجائر دانيال مارشال.

Just Tell me you don't hate me.
قولي أنك لا تكرهينني لأن هذا ما أحتاج سماعه

say that you're sorry for decimating my family, for leaving me burned and broken for six years.
قولي أنك آسفة على إبادة عائلتي لتركي محروقا و متضررا لستة سنوات