"قوى خارقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• superpowers
• super powers
• supernatural powers
• superpowered
• power
• super-powers
• super strength
• incredible strength
• superhuman powers
• superhuman strength

He can't see thr- - Martha, he doesn't have superpowers.
لايستطيع ان يرى ان ليس لديه قوى خارقة يامارثا

To tell you the truth, I think she might have superpowers.
لأقول لك الحقيقة , أعتقد أنّها قد تملك قوى خارقة

That I don't have any superpowers of my own that I could use to kick your ass.
ﻷنني لا أملك قوى خارقة يمكنني استعمالها لركل مؤخرتك

But i thought, "i'd like to have super powers!"
ولكنّى وددت أن أمتلك أنا أيضاً قوى خارقة.

Smalltown, U. S. A., a guy with super powers is gonna stick out, but, in some big city on the other side of the world, maybe not so much.
بلدةصغيرةفي الولاياتالمتحدة.. شخص مع قوى خارقة سيكون بارزاً ولكن , في مدينة كبيرة على الجانب الآخر من العالم

He has supernatural powers, she is a gift from mother Sindhu
لديه قوى خارقة للطبيعة، وقالت انها هدية من أم سيندهو

I hate to break it to you, dude, but you don't have superpowers.
آسف لمصراحتك بالأمر يا صديقي ولكنك ليس لديك قوى خارقة

I think all that radiation failed to give me superpowers.
أعتقد أن كل هذا الإشعاع فشل في أن يمنحني قوى خارقة

I spent half of my childhood in the hospital where it didn't even occur to me to dream about having superpowers.
قضيت نصف طفولتي في المستشفى حيث لم يخطر ببالي أن أحلم بامتلاك قوى خارقة.

They don't seem to have superpowers or anything like that.
انهم لايبدو ان لديهم قوى خارقة او اي شئ من هذا القبيل

We never would've upset you if we knew you had superpowers.
ما كنا لنزعجك لو عرفنا أن لديك قوى خارقة.

Our friend has superpowers, and she squeezed your tiny bladder with her mind.
لدى صديقتنا قوى خارقة, ولقد ضغطت مثانتك الصغيرة بفكرها.

So, does everyone in this world have super powers or is it just us?
إذًا هل الجميع بهذا العالَم لديه قوى خارقة أم أنا وأنتِ فحسب؟

I'm seeing a lot more people who honestly believe they have super powers.
أقابل أناساً أكثر يظنون أن لديهم قوى خارقة.

Well, when you're taking on global corruption... you need a few super powers.
عندما تتحدث عن الفساد العالمي تحتاج إلى قوى خارقة

Because he doesn't have any super powers and he's still one of the greatest super heroes of all time.
لأنه لا يمتلك أي قوى خارقة ومازال أعظم بطل على مر الزمان

You accused them of having supernatural powers,
أنت أتهمتهم بأن لديهم قوى خارقة للطبيعة.

Seems some superpowered imp calling himself Mr. Mxyz- - Mxyz--
يبدو بأنه عفريت ذو قوى خارقة يسمي نفسه السيّد...

My damage is that people like you two have the power of gods, yet you think you can make the world a better place just by putting on a fancy costume.
علّتي هي أن أمثالكم ممن يملكون قوى خارقة تحسبون أن بوسعكم تحسين العالم بارتداء أزياء مبهرجة فحسب.

Couldn't resist. I've got his super-powers for 24 hours, courtesy of a serum he created.
لم يكن بوسعي المقاومة أملك قوى خارقة لمدة 24 ساعة

I hired a wizard, who was surprisingly affordable and he cast a spell over those beans and now I have super strength.
أنني أستأجرت ساحراً ، ويا للغرابة استطعت تحمل نفقاته وقد ألقى تعويذة على تلك الحبوب ولدي الآن قوى خارقة

Ghouls are humans addicted to vampire blood. Gives them incredible strength and perpetual youth.
الغيلان هم بشر مُدمنين لدماء (مصّاصين الدماء)، فهذا يمنحهم قوى خارقة و شباب دائم.

These people have superhuman powers, all right?
هؤلاء الناس لديهم قوى خارقة ,صحيح؟

Or just get mom mad. She has superhuman strength.
أو إجعل أمي تغضب لديها قوى خارقة للطبيعة