"قوي كفاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strong enough
• powerful enough
• 's strong
• enough to
• big enough
• tough enough

Outrun for a day, pull him away from here, then seek shelter in a friendly port strong enough to prevent his entry.
سأهرب ليوم واحد، وأسحبه بعيداً من هنا ثم أبحث عن ملجأ في ميناء ودود بحيث يكون قوي كفاية ليمنع دخوله

There is someone besides Michael strong enough to take on Lucifer.
هناك شخص اخر بجانب مايكل قوي كفاية للقضاء على لوسيفر

The boyfriend's strong enough to break her neck, okay?
إن حبيبها هو قوي كفاية لكسر رقبتها, حسناً؟

But I ain't strong enough for whatever coming next.
ولكنّي لست قوي كفاية لأي شيء سيتبع لاحقاً

Dr. Frost believes he's powerful enough to cross the Bridge.
د.فروست يؤمن بأنه قوي كفاية ليعبر الجسر.

And you two... I guess your love really was strong enough after all.
وأنتما، أعتقد حُبكما كان قوي كفاية في النهاية

It'll help you balance till you're strong enough to walk on your own.
ستساعدك على التوازن إلى أن تصبح قوي كفاية لتسير وحدك

I guess he thought he was strong enough to fight his worst enemy, and they ended up being much stronger.
أعتقد أنه ظن أنه قوي كفاية ليواجه ألد أعدائه، وأنتهى بهم المطاف بغدوهم أقوى

My problem is that I'm strong enough to discern a time loop but not strong enough to change it.
مشكلتني هي انني قوي كفاية لمتييز حلقة الوقت. ولكن ليس قوي كفاية , لتغييرها

So today we're gonna find out who among you is strong enough to face themselves.
إذا سنكتشف اليوم من من بينكم قوي كفاية ليواجه نفسه

Hey, did you find something strong enough to lift your cube with?
هل عثرتن على شيء قوي كفاية لرفع المكعب بواسطته؟

Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.
واثق أن الآلهة ستكافئ ببزخ أي شخص قوي كفاية لقتله

And no one down there is strong enough to change anything.
ولا يوجد أحدٌ بالأسفل قوي كفاية ليغير أيّ شيء.

Shame isn't a strong enough emotion to stop us doing anything at all.
الخجل ليس بإحساس قوي كفاية لإيقافنا من القيام بأي شيء

I mean, I wasn't strong enough to do that.
واقوم بنقله الى اي مكان بسبب أنه ثقيل اعني أنني لم اكن قوي كفاية

You're not strong enough to block with the shield!
أنت لست قوي كفاية لتحجب مع هذا الدرع

I know you think you're not fast enough and I'm not strong enough.
اعرف بأن الأشياء لا تجري بسرعة كافية وانا لست قوي كفاية

We can start radiation treatments and see if you're strong enough for chemo.
نستطيع البدء بالعلاج الأشعاعي وسوف نعرف إذا كنت قوي كفاية للعلاج الكيمائي

I have been told it's powerful enough to bring our new enhanced enemies to their knees.
لقد تم إخباري أنه قوي كفاية ليجعل الأشخاص ذوو القوى يجثمون أرضا

Who among you is brave enough to tame this slobbering horde?
من منكم قوي كفاية ليروض هذا الحشد الذي يسيل لعابه؟

It's a big enough challenge for the first woman in Major League Baseball to compete against men in the sport, but now things could get really ugly.
إنه لتحدي قوي كفاية لأول إمرأة تلعب في دوري المحترفين لكرة البايسبول أن تتنافس ضد الرجال في رياضة كهذه

Sure, you're tough enough to punish a little boy, but what about a Marine Corps veteran?
بالتأكيد أنت قوي كفاية لتعاقب ولداً صغيراً